¼Û-;ôm-zôh-»ÛG-ÇÀôz-yâG-±ôÅ-zôh-ˆÛ-Åï¤Å-Tm-ºƒÛ-G»G-h;¼-qô-¤fôP-zü
ÅÞh-ÅÛ-hP-¾Û;-‡ïm-v»m-zôh-¼ÛGÅ-¤Û-¤P-uÛ-qºÛ-OÛG-º²âGÅ-ºôG-¼P-GÛ-¤Û-¼ÛGÅ-ˆÛ-¼ÛG-GŸÝP-ÆâP-Bôz-ÇÀh-IôP-ºEï¼-ºi-¤Ûm-mP-zôh-»ÛG-ÇÀôz-IÔ-Vï-VßP-ºi-¤Ûm-zTß-yG-GTÛG-zL¾-z-z®ßGÅ-»ôhü  Å-GmÅ-¼Û-;ôm-±ôGÅ-VßP-GÛ-¤Û-ºfÞÅ-hP-Mãm-¾Å-hï-zŸÛm-¤Û-¤P-zTÅ-mÅ-ÇÀôz-yâG-±ô¼-¾ô-¼ï¼-fïPÅ-¼ï¼-vô-ºV¤-ÇÀh-ÇÀôz-yâG-¼ï¼-ÇKô¼-¿S-zTß-¼ï¼-ºIô-ºIôm-±ôGÅ-VßP-GÛ-±ôGÅ-hPÞ¾-mÅ-GmP-MãºÛ-fG-GTôh-GmP-»ôh-q-¿e¼ü
MÅ-q-ºhÛ¼-G¸ÛGÅü    ºi-hq¼-DG-¾-G¸ÛGÅü

ÅÞh-ÅÛ-Å-GmÅ-±ôGÅ-VßP-DG-mP-h¤ÛGÅ-zž-±ôGÅ-Vïm-zÇkÝ-zÇ+ôP-GmP-zü

{}üü uÛ-mô¼-7GôP-Å-7BzÅ-¤Gôm-Vïm-qôºÛ-z;º-hGôPÅ-hq¾-¿km-Ç+Ý-ÇKï¼-»ÛG-±P-mÅ-z;º-»ÛG-mP-z¼-¾¤-zôh-mP-²-iG-GÛ-‚ãP-Aïm-hP-M¾-uÛºÛ-GmÅ-zz-zTÅ-ˆÛ-ºôG-zôh-ˆÛ-¯-hôm-fôG-MÅ-q-ºhÛ¼-G¸ÛGÅü
7GôP-Å-7BzÅ-¤Gôm-Vïm-qôºÛ-±ôGÅ-Vïm-hP-ºƒï¾-zºÛ-z;º-ÇÀôz-GÅÞPÅ-zÁhü
JË-¾×-¼Þ-ÅÛü Èô¼-JËmü ¼Ûm-;ômü »ô-mü
uÛ-mô¼-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-Ç+ݺÛ-Ǩm-zTôÅ-¾ïGÅ-Iâz-¸Ûm-bï-ż-GRK-¼¤-Ǩm-DP-mÅ-zôh-EÛ¤-GŸôm-mݺÛ-Çkôh-DP-GÛ-zŸÝGÅ-GmÅ-ÅÞ-VÛzÅ-Nå¼-zBPÅ-qü
{}ü üzôh-¤ÛºÛ-VôÅ-ÆÛh-GZÛÅ-ˆÛ-„À-m-¤ïh-qºÛ-¤Pº-zhG-uÛ-mô¼-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-Ç+Ý-D¤Å-TßP-¸h-zhï-¤Ûm-HÛÅ-Ǩm-zTôÅ-¾ïGÅ-Iâz-¸Ûm-bï-xÛ-¾ô- 2008 ¹- 10 ±ïÅ- 16 ¼ïÅ-G¸º-wÞ¼-zÞ-ZÛm-HÛ-ÇS-iôºÛ-Vß-±ôh- 9 fôG-¿kÛ-¾Û-Gż-qºÛ-ż-GRK-¼¤-HÛ-Ǩm-DP-mÅ-zôh-EÛ¤-GŸôm-mݺÛ-Çkôh-DP-GÛ-zŸÝGÅ-GmÅ-ÅÞ-VÛzÅ-Nå¼-zBPÅ-»ôh-q-¼ï   zôh-EÛ¤-GŸôm-mݺÛ-Çkôh-DP-GÛ-zŸÝGÅ-GmÅ-ÅÞ-Ç+Ý-P¾-GÅôÅ-bï-zŸÝGÅ-ŸG-¤²h-XïÅ-l- ż-VÛzÅ-Nå¼-GmP-»ôh-q-¼ïhü
 

 

x-Û¾ô- 2008 ¹- 10 ±ïÅ- 11 hP- 12 ZÛm-GZÛÅ-¼ÛP-ÅÞh-ÅÛ-Å-GmÅ-Ç~-ž-hÝ-¤ï-Åï-±ôGÅ-DP-mP-»Þ-¼ôz-zôh-¼ÛGÅ-¤Û-¤P-±ôGÅ-Vïm-fïPÅ-hP-qô-±ôGÅ-Ç+zÅ-ÅÞh-ÅÛ-hP-¾ï;-‡ïm-v»m-zôh-¼ÛGÅ-¤Û-¤P-Gż-ºyÛm-±ôGÅ-VßP-mÅ-z;º-FÛ-¤DÅ-hzP-¸¤-GhôP-¼Ûm-qô-Vï-¤VôG-fôG-¤¼-xÛ-±ïÅ- 9 ZÛm-Gm¤-fP-hÝ-wïzÅ-zÅÞ¼-zT¼-MãºÛ-Gô-Ç+zÅ-‚ãP-z-hP.ü   xÛ-±ïÅ-  10  ZÛm-zôh-hôm-ºƒï¾-zºÛ-GmÅ-±ß¾-G¾-Çoï-Vï-z-DG-D-ÁÅ-¾-zT¼-iÛ-ŸÝÅ-qü  hï-zŸÛm-xÛ-±ïÅ-  12  ZÛm-GÅô¾-Çeôm-wÞ¾-Ç+zÅ-z;º-ÇÀôz-z=Ûm-»P-zBPÅ-GmP-»ôh-q-¼ïhü  hïP-Ç+zÅ-Gż-ºyÛm-±ôGÅ-VßP-¾-GmP-zºÛ-GÅÞP-ºyÛmü
hq¾-¿km-z;º-„Àôm-FÛ-q-¤DÅ-hzP-¸¤-GhôP-¼Ûm-qô-¤VôG-¾-ÅÞh-ÅÛ-hP-¾ï;-‡ïm-v»m-zôh-¼ÛGÅ-¤ÛP-Gż-ºyÛm-Gż-ºGôh-n¤-mÅ-Vïh-iÛ-z-DG-ŸÝÅ-qü
ºhÛ¼-G¸ÛGÅü


{}ü üÅÞh-ÅÛ-hÐP-„ÀPÅ-zôh-Bô¼-±ôGÅ-q-ŸïÅ-q-xÛ-¾ô-  2004  ¾ôºÛ-xÛ-¹-  3  ±ïÅ-  10   ZÛm-mÅ-z¸ÞP-¤Û-Ço-  25  ¾Å-Oæz-qºÛ-±ôGÅ-q-ŸÛG-Gż-z®ßGÅ-ŸÝÅ-»ôh-q-¼ïh-ºhÝG
fÞGÅ-Xï-GmÅ-DP-zÇem-º²Ûm-z¸P-qô-¾GÅ-Dô-¼P-±ôGÅ-q-ºhÛ-º²âGÅ-MãºÛ-ºV¼-GŸÛ-hP-±ôGÅ-¤Û-hP-qôºÛ-mP-¤Z¤-ŸÝGÅ-GmP-¤Dm-ŸÛG-»Ûm-ºhÝG  ü±ôGÅ-q-ºhÛºÛ-h¤ÛGÅ-»Þ¾-hP-¾Å-hôm-DG-D-ÁÅ-fh-ÅÞh-ÅÛ-zôh-¼ÛGÅ-¤Û-¤P-GÛ-Gż-ºyÛm-¯ô¤-OÛG-qÅ-zT¼-ºiÛ-DG-ŸÝÅ-qü
ºhÛ¼-G¸ÛGÅü
{}ü  üxÛ-¾ô-  2008  xÛ-¹-  3  ±ïÅ-  22   ZÛm-GŸÛÅ-‚ïÅ-zôh-¤Û-»ôPÅ-¾-z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝPz;º-ÁG-GÛ-Gb¤-zÁhü   ºhÛ¼-G¸ÛGÅü

zŸÝGÅ-ÇK¼-l-¼¤-Å-¾¼-h¤ÛGÅ-zž-±ôGÅ-Vïm-zÇkÝ-zÇ+ôP-GmP-Mãü

{}üü uÛ-mô¼-7GôP-Å-7BzÅ-¤Gôm-Vïm-qôºÛ-z;º-hGôPÅ-hq¾-¿km-Ç+Ý-ÇKï¼-»ÛG-±P-mÅ-z;º-»ÛG-mP-z¼-¾¤-zôh-mP-²-iG-GÛ-‚ãP-Aïm-hP-M¾-uÛºÛ-GmÅ-zz-zTÅ-ˆÛ-ºôG-zôh-ˆÛ-¯-hôm-fôG-Gô-zÇkݼ-zIô-JÀïP-ŸÛz-¿Ëôh-TÛG-GmP-Vïh-zTº-FÛ¤Å-hôm-±m-P-hGÝ-qºÛ-V-Aïm-ºôG-h¤ÛGÅ-zž-±ôGÅ-Vïm-zÇkÝ-zÇ+ôP-hGôÅ-Mã-wïzÅ-hôm-h¤ÛGÅ-zž-±ôGÅ-Vïm-HÛ-Iâz-‚-hP-¾Å-¼Û¤-fôG-zôh-¤Û-¤P-uÛ-ºfÞÅ-¿Ëm-±ôGÅ-ˆÛ-IôÅ-±ôGÅ-±ôGÅ-hÝÅ-iâG-q¼-zIô-JÀïP-XïÅ-IôÅ-Vôh-hGôPÅ-hôm-  2008  xÛ-¹-  11  ±ïÅ-  17   mÅ-±ïÅ-  22  z¼-l-ÇeïP-zôh-EÛ¤-ÇÀôz-IкÛ-±ôGÅ-DP-hÝ-±ôGÅ-ºhÝ-zBP-Gbm-ºDï¾ü h-¼ïÅ-h¤ÛGÅ-zž-±ôGÅ-Vïm-fôG-uÛ-mô¼-7GôP-Å-7BzÅ-¤Gôm-Vïm-qôºÛ-z;º-hGôPÅ-zŸÛm-z¼-¾¤-zôh-mP-GÛ-²-iG-‚ãP-Aïm-hP-M¾-uÛºÛ-GmÅ-zz-zTÅ-ˆÛ-ºôG-zôh-ˆÛ-¯-hôm-fôG-Gô-zÇkݼ-zIô-JÀïP-hÝ-zT¼-¤Dm-¤P-±ôGÅ-ˆÛ-ºGô-FÛh-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-hP-ü Å-GmÅ-ºfÞÅ-±ôGÅ-hP-¤Û-¤P-GÛ-Ç+Ý-±z-n¤Å-mÅ-¤P-±ôGÅ-ˆÛ-zŤ-±ß¾-zÇkÝ-ºGôh-‚-Mã-È-TP-G¾-Vï-»Ûm-qÅ-ºy¾-hÝ-¤Û-¤P-±ôGÅ-ºhÝ-zÇ+ôP-mÅ-zŤ-±ß¾-zÇkÝ-¼Þz-ˆÛÅ-»ÛG-fôG-z;ôh-mÅ-h¤ÛGÅ-zž-±ôGÅ-Vïm-hÝ-zT¼-Ç+zÅ-¤Z¤-ºEï¼-hGôÅ-GmÅ-ÅôGÅ-ˆÛ-±ôGÅ-iâP-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-Gž-zOGÅ-DG-hP-Mz-¿YôPÅ-z;º-»ÛG-hP-IôÅ-Vôh-zTÅ-ºhÛ-¤Z¤-¸Þ¼-»ôh-¿e¼-¼P-¼ÛGÅ-¤Û-¤P-±P-¤Å-hô-ÇoP-Vïh-zBïh-hGôÅ-q-¤-¸hü ¤Û-¤P-GÛ-Ç+Ý-±z-±ôGÅ-zT¼-z-±ôÅ-h¤ÛGÅ-z;¼-ºGm-DÞ¼-Èà¼-zBïh-hGôÅ-qºÛ-Gž-ºhïzÅ-ÅÞ-zôh-¤Û-¤P-uÛ-ºfÞÅ-Ǩôm-¤D¼-zÅôh-wÞm-mÅ-wÞ¾ü
hq¾-¿km-Ç+Ý-ÇKï¼-»ÛG-±P-GÛ-z;º-»ÛG
uÛ-ºfÞÅ-¿Ëm-±ôGÅ-ˆÛ-±ôGÅ-Vïm-zÇkÝ-zÇ+ôP-GmP-MãºÛ-¾Å-¼Û¤-HÛ-IôÅ-Vôhü
±ôGÅ-iâP-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-GŸÝP-ºƒï¾-Gž-zOGÅü
±ôGÅ-iâP-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-GŸÝP-ºƒï¾-Gž-zOGÅ-GZÛÅ-qü
 
 

»Þ-¼ôz-zôh-¼ÛGÅ-±ôGÅ-Vïm-fïPÅ-hP-qôü

x-Û¾ô-  2008  ¹-  10  ±ïÅ-  11  hP-  12  ZÛm-GZÛÅ-¼ÛP-ÅÞh-ÅÛ-Å-GmÅ-Ç~-ž-hÝ-¤ï-Åï-±ôGÅ-DP-mP-»Þ-¼ôz-zôh-¼ÛGÅ-¤Û-¤P-±ôGÅ-Vïm-fïPÅ-hP-qô-±ôGÅ-q-hP-ü  hï-ZÛm-¼P-GŸÝP-hq¾-¿km-z;º-„Àôm-FÛ-q-¤DÅ-hzP-¸¤-GhôP-¼Ûm-qô-Vï-¤VôG-hP-¼Û-;ôm-VôÅ-ºDô¼-hGôm-HÛ-¤Dm-¼Ûm-qô-Vï-¤VôG-GÛÅ-hzÞÅ-hGï-ºhÝm-n¤-q-hP-ü  »Þ-¼ôz-uÛ-ºfÞÅ-zÅôh-m¤Å-w-¼-ÅÛ-¾GÅ-hP-Ǩôm-¤D¼-zÅôh-m¤Å-¾GÅ-n¤-GZÛÅü ÅÞh-ÅÛ-Ç+Ý-±z-hôm-GTôh-±ï-zdm-¾GÅü ÅÞh-ÅÛ-hP-¾ï;-‡ïm-v»m-zôh-¼ÛGÅ-¤Û-¤P-±ôGÅ-G®ô-;©-¾GÅü  »Þ-¼ôz-zôh-¼ÛGÅ-±ôGÅ-DG-GÛ-ºfÞÅ-¤Û-n¤Å-zTÅ-mÅ-fôG-¤¼-GPÅ-¿YôPÅ-zôh-¤ÛºÛ-„À-m-¤ïh-qºÛ-hzÞ-FÛh-uÛ-mô¼-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-GÛ-Ç+Ý-q¼-¤fôP-Iô¾-¼Ûm-qô-Vïï-ÇtôÅ-ÇoïÅ-ÇSôm-zÅÞÅ-bï-zŸÝGÅ-FÛ¼-Ghm-ŸÝ-GmP-Çeï-hq¾-¿km-z;º-„Àôm-FÛ-q-¼Ûm-qô-Vï-¤VôG-hP-¼Û-;ôm-VôÅ-ºDô¼-hGôm-HÛ-¤Dm-¼Ûm-qô-Vï-¤VôG  ü »Þ-¼ôz-uÛ-ºfàÅ-n¤-GZÛÅü Ç+Ý-±z-hôm-GTôhü  ¤Û-¤P-±ôGÅ-G®ô-zTÅ-mÅ-¤'`¾-dïm-GÅÞ¤-ºhïGÅ-ŸÝÅ-XïÅ-»Þ-¼ôz-zôh-¼ÛGÅ-±ôGÅ-q-DG-GÛ-ºGô-G®ô-n¤Å-mÅ-¤W¾-h¼-wÞ¾ü   MÅ-q-ºhÛ¼-G¸ÛGÅü   uÛ-mô¼-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-mÅ-ºfÞÅ-±ôGÅ-¾Å-Iâz-qºÛ-±ôGÅ-Vïm-¾-°¾-zºÛ-GÅÞP-ºyÛmü   ºi-hq¼-DG-¾-G¸ÛGÅü    ¤Z¤-¼Þz-ºi-q¼-Vï-z-wz-¾ïmü
 

ÅÞh-ÅÛ-hP-¾ï;-‡ïm-v»m-zôh-¼ÛGÅ-¤Û-¤P-GÛ-zôh-ÇÀôz-ºGm-º²Ûm-fÞôP-mÅ-Gž-zOGÅü
¹-  11  ±ïÅ-  9  xG-±ôh-  13--00  mÅ-  17--00  z¼-Å-GmÅ-»ô-m-[;ô¼ô²]hÝ-¼Û-;ô¼-VôÅ-ºDô¼-hGôm-HÛ-hGï-ºhÝm-q-n¤Å-mÅ-VôÅ-¾ÞGÅ-zŸÛºÛ-VôÅ-‚ãP-¾-ÅôGÅ-ˆÛ-VôÅ-ºƒï¾-GmP-Mã-»Ûm-m-G®ô-Vï¼-ÅÞh-ÅÛ-hP-¾ï;-‡ïm-v»m-zôh-¼ÛGÅ-¤Û-¤P-GÛ-zôh-»ÛG-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-ÇÀôz-yâG-n¤Å-hP-hï-zŸÛm-¤Û-¤P-hôm-GZï¼-Tm-n¤Å-ˆÛ-Vïh-h¤ÛGÅ-q-»Ûm-qÅ-hï-hôm-GP-¤P-PïÅ-wïzÅ-ŸÝ-MãºÛ-Gž-zOGÅ-ŸÝü


{}ü  üÅÞh-ÅÛ-zôh-ˆÛ-zÞïh-¿Ëm-±ôGÅ-mÅ-Gô-OÛG-ŸÝÅ-qÅ-Å-GmÅ-¼Û-;ôm-hGôm-hÝ-¹-z-  10  ±ïÅ-  5 hP-  12  GZÛÅ-  ¹-z-  11  ±ïÅ-  16  hP-  30  zTÅ-¾-G®ô-Vï¼-zôh-ˆÛ-„À-m-¤ïh-qºÛ-hzÞ-ºFÛh-uÛ-mô¼-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-Ç+Ý-±ï-ŸzÅ-qh-zdm-TÛP-¤²h-ºyÛm-MÅ-q-hP-
Zï-hÝÅ-zôh-mP-±ï-ºhÅ-‚ãP-q-n¤Å-ˆÛ-Vïh-GÅô¾-ºhïzÅ-Ǩôm-¾¤-GÅÞP-Mã-hï-zŸÛm-zôh-GŸÝP-¤P-²-iG-¾Å-ºGݾ-±ôGÅ-VßP-GÛ-z;º-hGôP-¿e¼-zôh-uÛ-¤fÞm-HÛ-zÅôh-m¤Å-GôP-¤fô¼-Çtï¾-Vïh-ˆÛ-ŸzÅ-¼Û¤-DG-GÅÞP-Mã-»Ûm-m-ŸôGÅ-q-xG-±ôh-  9--30  mÅ-  12--00  z¼-hP-xÛ-iô-xG-±ôh-  13--30  mÅ-  15--00  z¼-ZÛm-ºEôPÅ-hP-GÅô¾-W-zTÅ-wÞ¾-Mã-»Ûm-m-GP-¤P-PïÅ-wïzÅ-»ôP-zºÛ-ºzôh-Ç+ݾ-Gž-zOGÅ-ŸÝü  ÅÞh-ÅÛ-zôh-ˆÛ-zÞïh-¿Ëm-±ôGÅ-mÅü

ÅÞh-ÅÛ-¾Û-fP-BÛh-ÇkÝG
xÛ-¾ô-  2008  xÛ-¹-  9  ±ïÅ-  20  ¼ï-G¸º-Çtïm-q-Å-GmÅ-Í-»Ûm-ÅÛ-f¾-±ôGÅ-DP-mP-¾Û-fPq-±P-º²ô¤Å-fôG-ÍÛ-‡-¾Û-mÅ-Ç+Ý-ŸzÅ-Fô¤-fôG-¼Ûm-qô-Vï-h¤ÛGÅ-ÅÞ-Vïh-zT¼-GmP-q-¼ïhü  hïºÛ-ZÛm-¾Û-fP-EÛ¤-±P-zTß-zhÝm-»ôh-qºÛ-¿Ëm-º²ô¤Å-¤-ºôPÅ-q¼-¾Û-fP-q-n¤Å-BÛh-ÇkÝG-TÛG-hGôÅ-PïÅ-zIô-JÀïïP-Èà¼-qô-GmP-XïÅ-¤fº-¤¼-BÛh-ÇkÝG-GÛ-¤ÛP-¾-ÅÞh-ÅÛ-¾Û-fP-BÛh-ÇkÝG-TïÅ-¤P-¤ôÅ-fG-GTôh-‚ãP-ÅôP-ü  hïºÛ-ZÛm-Mãm-¾Å-ºhï¤Å-Mã-hP-OÛG-GŸÛ-Gż-z¸ô-Ç+ô¼-»P-‚ãP-XïÅ-Mãm-¾Å-mP-h-¿eºÛ-ºV¼-ŸG-±P-Ç+¾-z¸P-¤fÞ-ÇeôzÅ-¾GÅ-hP-ºô-ºWôG-±P-„Àô-z¸P-VôÅ-h¼-hP-Í-ºƒâG-±P-„Àô-z¸P-ºyÛm-¾Å-hP-‚-¼Û-±P-wÞ¼-zÞ-±ï-¼ÛP-hP-GZÝG-¤-±P-z=ÛÅ-zTÅ-¤P-¤ôÅ-fG-GTôh-‚ãP-ÅôP-ü   hïºÛ-h¤ÛGÅ-»Þ¾-G®ô-zô-mÛ-7GôP-Å-¤VôG-z;º-hGôPÅ-q-¤-ºG¾-z-hP-z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-¾¤-¾ÞGÅ-ºôG-Á¼-Bôh-hP-hô¾-M¾-hP-ºƒï¾-z-¯-z-mÅ-¤ïh-qÅ-¾Û-fP-q-±P-¤Å-h¤-zTº-¸z-ºzÞ¾-GmP-z-hP-ü   hïºÛ-mPmÅ-zM-V- 90 GPÅ-¿YôPÅ-Vô¾-D-¤hô-Çkôh-mP-±m-¾Û-fP-q-Gż-q-Á-ÇeG-¼ïh-ºhÝG Ç+Ý-ŸzÅ-Fô¤-fôG-¼Ûm-qô-Vï-¤VôG-¾Û-fP-q-±ô-¾-z;º-ÇÀôz-ÁÛm-bà-¸z-qô-GmP-XïÅ-BÛh-ÇkÝG-Gż-q-Gż-º²âGÅ-Vïh-»ô-¼ôz-ÇKô¼- 2000 f¤-q-GÅô¾-¼Å-GmP-z-¾Û-fP-q-±P-¤Å-fÞGÅ-Xï-Vï-ŸÝü  hGôP-iô-zŸïÅ-¾G-MÅ-q¼-GmP-XïÅ-¾Û-fP-q-n¤Å-mÅ-ƒô-hP-ŸzÅ-ƒô-¤±m-GP-GmP-XïÅ-¼ï-G¸º-ZÛ-¤-ZÛm-Mz-±P-º²ô¤Å-vôh-BÛh-hï-Ç+h-Iô¾-z-¾GÅ-Åôüü
ºi-hq¼-DG-¾-G¸ÛGÅü

zôh-»ÛGDeutsch


© Tibetan Community in Switznd and Liechtenstein, 2002 | Designed by Tsokhang Tenzin Losal