{ü   ÅÞh-ÅÛ-Å-GmÅ-»ô-m¼-ÅÞh-ÅÛ-hP-¾ï;-‡ïm-v»m-zôh-¼ÛGÅ-¤Û-¤P-mÅ-Gô-OÛG-ŸÝÅ-qÅ-zôh-GŸÝP-mÅ-z;º-wïzÅ-¿e¼-HÛ-¥ã¼-Nåz-GmP-hGôÅ-qºÛ-ŸzÅ-¼Û¤-GmP-Ç+zÅ-hzÞ-zŸÝGÅ-ÅÞ-¼Û-;ôm-VôÅ-ºDô¼-hGôm-HÛ-¤Dm-¼Ûm-qô-VïºÛ-hzÞÅ-hGï-ºhÝm-n¤Å-q-hP-¤Û-¤P- 200 ¿ËG-Ç+ô¼-mÅ-ŸzÅ-¼Û¤-DG-ŸôGÅ-q-xG-±ôh-  10   mÅ- ZÛm-Mz-xG-±ôh-  4  q- »ô¾-®¤-z¼-GmP-»ôh-q-hP-uÛ-q-mÅ-GÅô¾-W-hP-ZÛm-ºEôPÅ-zTÅ-wÞ¾ü  ±ôGÅ-G®ôÅ-h-¼ÛP-hÝÅ-±h-ºfÞP-ºfÞP-ŸÛG-GÛ-mP-Gô-OÛG-ŸÝÅ-hGôÅ-‚ãP-q-hP-±ôGÅ-DP-ÅôGÅ-¼G-¤Ûm-¾-fÞGÅ-Gbm-¤Û-ºDï¾-zºÛ-Aïm-Gž-zOGÅ-ŸÝ-Mã-ÅôGÅ-hÝÅ-±h-¾-ŸÛG-qºÛ-²-iG-fôG-GmP-hGôÅ-‚ãP-mºP-¤Û-¤P-¤P-qô-ŸÛG-wïzÅ-fÞz-‚ãP-q¼-¤PGÅ-zXôh-ˆP-GmP-»ôh-ºhÝG   ºi-q¼-DG-ºhÛ¼-G¸ÛGÅü
Gż-ºyÛm-±ôGÅ-¤Û-±ôGÅ-DP-zÇem-º²Ûm-mÅü

: zôh-M¾-»ôPÅ-@P-¯ïh-Çtô-¾ôºÛ-¼Þ-DG-hP.ü xÛ-M¾-¤Û-Ço-IGÅ-Tm-DG-¾Å-Iâz-qºÛ-¼Þ-DG-hz¼-zôh-hôm-¾-Mz-Bô¼-¤±ôm-Vïh-@P-Çtô¾-ºIm-zÇkݼ-GmP-zü
xÛ-¹- 4 ±ïÅ- 27 ¼ïÅ-G¸º-ZÛ-¤-ZÛm-Mz-ÅÞh-ÅÛ-Å-GmÅ-»ô-mü ¼-q¼ÅÛ-¶Û¾-hÝ-»Þ-¼ôz-GŸôm-mݺÛ-¤fÞm-±ôGÅ-mÅ-ºGm-ºDÞ¼-hP-zTÅ-zôh-hôm-iÛ¾-zOGÅ-¾-Ǩm-qºÛ-ÁÛm-bà-GŸÛ-M-Vï-zºÛ-@P-¯ïh-Çtô-¾ôºÛ-¯ïh-ºIm-Gô-OÛG-GmP-ºhÝG ü¯ïh-ºIm-mP-Å-GmÅ-ºhÛ-GºÛ-µôP-hqôm-uÛ-Ez-¤VôG-hP.ü µôP-DP-ºGm-º²Ûm-±ôGÅ-¤Û-ŸÛG hï-zŸÛm-GŸÅ-¤Û-hP-¾ÞÅ-¯¾-Vz-ÆÛh-q-zTÅ-ljm-IGÅ-Tm-HÛ-¤Û-Ço-¾Å-Iâz-qºÛ-¼Þ-DG-GTÛG-hP.ü M-G¼-mÅ-Vïh-GZï¼-wïzÅ-qºÛ-zôh-ˆÛ-@P-Çtô¾-¼Þ-DG-hP-¤Z¤-hÝ-ºhÛ-DÞ¾-HÛ-@P-¯ïh-q-zôh-¼ÛGÅ-DG-zTÅ-¾Å-Iâz-qºÛ-¼Þ-DG-hz¼-@P-¯ïh-ºIm-zÇkݼ-GmP-ÅôP.ü
GmÅ-±ß¾-MÅ-q-ºhÛ¼-G¸ÛGÅü    G¸ÞGÅ-z½‰m-

M-mG-GŸÝP-GÛÅ-hGï-ºhÝm-q-G®ôÅ-qºÛ-zôh-¤Û-ÅÞ¤-zÞ-¾ô-GÅÞ¤-mÅ-±ï-z®ôm-z¼-z®ôm-ºWâG-GÛ-fG-GTôh-‚Å-»ôh-ºhÝG
{}ü  üM-mG-GŸÝP-GÛÅ-xÛ-¹-GÅÞ¤-qºÛ-mP-zôh-ˆÛ-M¾-Å-¿Ë-źÛ-mP-GÛ-hôm-Aïm-fôG-mÅ-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-qºÛ-hGï-ºhÝm-q-iâG-G®ôÅ-qºÛ-zôh-¤Û-30 f¤-q¼-¤Û-¾ô-GÅÞ¤-mÅ-±ï-z®ôm-z¼-HÛ-z®ôm-ºWâG-ZïÅ-Vh-fG-GTôh-‚Å-»ôh-qºÛ-Ç+ô¼-M-mG-GŸÝP-ºƒï¾-ÁÛP-ÈØ-Gż-ÁôG-fôG-GmÅ-±ß¾-Çtï¾-»ôh-q-¼ïhü
   GmÅ-±ß¾-  Xð G¸ÞGÅ-z½‰m-

ÅÞh-ÅÛ-M¾-Å-Ç~ï¼m-hÝ-¤Û-¤P-ÇeôP-zMh-¿ËG-mÅ-ŸÛ-Lô¾ü

{}ü  h-¼ÛP-¹-z-  4  ±ïÅ-  26  ¼ïÅ-G¸º-Çtïm-qºÛ-ZÛm-HÛ-xG-±ôh-  15  mÅ-18  z¼-ÅÞh-ÅÛ-M¾-Å-Ç~ï¼m-hÝ-ÅÞh-ÅÛ-GŸÝP-GÛ-¾Å-ºDÞPÅ-Pô-¤ºÛ-¤hÝm-ÅÞh-ÅÛ-hP-¾ï;-‡ïm-v»m-zôh-¼ÛGÅ-¤Û-¤P-hP-GŸÝP-ºƒï¾-¤Ûm-qºÛ-±ôGÅ-q-DG-D-ÁÅ-¤Z¤-¼Þz-ˆÛ-Gô-OÛG-ŸÝÅ-qÅ-zôh-¼ÛGÅ-¤Û-¤P-hP-zôh-hôm-¼ôGÅ-±ôGÅ-DG-zhïm-q¼-Mz-zAô¼-z-xÛ-M¾-¤Û-¤P-zTÅ-ÇeôP-±ô-MÅ-q-mÅ-ºhÝ-º²ô¤Å-GmP-mÅ-M-¤¼-mÅ-zôh-mP-h-z¿e-hP-ºhÅ-qºÛ-mP-ÇkÝG-G®ßz-¤m¼-GTôh-GbP-mÅ-¾ô-Pô-49 ¿ËG-ÅôP-z¼-ÅÞh-ÅÛ-GŸÝP-mÅ-D-®¤-¤Ûm-q¼-hôm-hPôÅ-fôG-¼ôG-¼¤-hGôÅ-qºÛ-ºzôh-zÇ+ݾ-ºfh-¤Û-¤P-GÛ-Mz-zBô¼-Å-»ÛG-ºhÝ-zOæzÅ-¾-ÅôGÅ-¾Å-ºGݾ-¤Û-ZÝP-z-Çtï¾-GmP-»ôhü  
ºi-q¼-DG-ºhÛ¼-G¸ÛGÅü
   G¸ÞGÅ-z½‰m-

  h-¼ÛP-¼ïÅ-G¸º-Çtïm-q- ¹-z-  4  ±ïÅ-  25   ZÛm-ÅÞh-ÅÛ-zôh-ˆÛ-zÞ-¤ïh-±ôGÅ-q-mÅ-ÅÞh-ÅÛ-M¾-Å-º²â-¼ÛG-bà-ÇS-iô-xG-±ôh- 10 »ô¾-®¤-mÅ-ZÛm-Mz-xG-±ôh- 19 z¼-ÅÞh-ÅÛ-»Þ¾-¤Û-hP-zôh-hôm-ºfh-Mz-zBô¼-GmP-¤Dm-n¤Å-¾-ºzôh-Ç+ݾ-HÛ-Å-»ÛG-ºhÝ-Oæz-ŸÝÅ-GmP-ü   hï-hGôPÅ-xG-±ôh- 19 mÅ- ;Ým-G¸ÛGÅ-qïa-Vïm-¼Ûm-qô-Vï-hGï-ºhÝm-VôÅ-ˆÛ-ZÛ-¤-¤VôGhGÝP-¾ô- 19 ¾-wïzÅ-qºÛ--Ç+ݺÛ-ºFâPÅ-Ç+¼-Vïh-¤Û-¤P- 400 ¿ËG-ºhÝ-º²ô¤Å-ˆÛÅ-xG-bà-¤¼-¤ï-hP-zôh-ˆÛ-M¾-hм-zTÅ-¤Z¤-ºEï¼-HÛ-Ÿ¾-mÅ-‚P-Vßz-Åï¤Å-¤VôG-ŸïÅ-ÅôGÅ-GÅÞP-mÅ-º²â-¼ÛG-M¾-źÛ-mP-ºFô¤Å-Ç+ô¼-GmP-XïÅ-¤P-±ôGÅ-mÅ-zôh-mP-GÛ-ŸÛ-¾ÞÅ-zôh-¤Û-±ï-ºhÅ-‚ãP-q-n¤Å-hP-ÇkÝG-G®ßz-iG-qôºÛ-PP-GmÅ-zŸÛm-q-n¤Å- hï-zŸÛm-zôh-ˆÛ-zhïm-¤fº-¥ã¼-hÝ-zž-zºÛ-Vïh-zôh-GŸÝP-z;º-uÛ-GZÛÅ-ˆÛ-z;º-hGôPÅ-¿e¼-¥ã¼-zÅGÅ-hGôÅ-qºÛ-¤±m-ÇSGÅ-DG-hP-zhïm-GÅô¾-Ǩôm-±ÛG-  zôh-M¾-Dz-Vïm-qôºÛ-M¾-JÀâ-zTÅ-GÅÞP-GmP-mÅ-¾Å-ºV¼-zOæzÅ-ÅôP-ü  ÅÞh-ÅÛ-zôh-¼ÛGÅ-¤Û-¤P-Gż-ºyÛm-±ôGÅ-¤Û-±ôGÅ-DP-zÇem-º²Ûm-mÅü    
ºi-q¼-DG-ºhÛ¼-G¸ÛGÅü

z;º-FÛ-¤VôG-mÅ-zôh-mP-GÛ-²-iG-GmÅ-ÇePÅ-Ç+ô¼-Gż-ºGôh-Gž-zOGÅ-Çtï¾-zü  2008.04.18
{}ü ühï-¼ÛP-z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛ-z;º-„Àôm-FÛ-q-¤DÅ-hzP-¸¤-GhôP-¼Ûm-qô-VïÅ-zŸÝGÅ-ÇK¼-l-¼¤-Å-¾¼-h-¿eºÛ-zôh-mP-GÛ-²-iG-GmÅ-ÇePÅ-Ç+ô¼-Gż-ºGôh-Gž-zOGÅ-ÁÛG-Çtï¾-GmP-»ôh-q-¼ïhü MÅ-q-ºhÛ¼-G¸ÛGÅü

2008  xÛ-¹-  4  ±ïÅ-  19  ¼ïÅ-G¸º-Çtïm-q-ZÛm-ÅÞh-ÅÛ-hP-¾ï;‡m-ÅÛ=»m-zôh-¼ÛGÅ-¤Û-¤P-GÛ-ºfÞÅ-±ôGÅ-mÅ-G®ô-BôP-ºôG-hïP-Ç+zÅ-zôh-mP-GÛ-²-iG-GmÅ-zz-Ç+ô¼-¾-h¤ÛGÅ-zž-±ôGÅ-Vïm-ŸÛG-Gô-zOÛGÅ-ŸÝÅ-»ôhü     MÅ-q-ºhÛ¼-G¸ÛGÅü
ºi-q¼-DG-ºhÛ¼-G¸ÛGÅü         G¸ÞGÅ-z½‰m-

 ÅÞh-ÅÛ-Å-GmÅ-¾Þ-²ïm-hÝ-¤¼-¤ï-ºFô¤-Ç+ô¼-GmP-»ôh-qü
{ü  ¹-  4  ±ïÅ-  17   ZÛm- ÅÞh-ÅÛ-Å-GmÅ-¾Þ-²ïm-hÝ-ÅÞh-ÅÛ-zôh-¼ÛGÅ-¤Û-¤P-Å-GmÅ-±ôGÅ-VßP-¾Þ-²ï¼m-mÅ-Gô-OÛG-ŸÝÅ-qÅ-zôh-¼ÛGÅ-hP-xÛ-M¾-z-n¤Å-mÅ-zôh-mP-hÝ-±ï-ºhÅ-‚ãP-q-hï-hG-GÛ-G®ôÅ-ŸÛ-¾ÞÅ-zôh-¤Û-n¤Å-ˆÛ-Vïh-ŸÛ-Lô¾-fôG-¤¼-¤ï-ºFô¤-Ç+ô¼-GmP-»ôh-q-hïP-Ç+zÅ-ˆÛ-     ºi-q¼-DG-ºhÛ¼-G¸ÛGÅü

{ü   ÅÞh-ÅÛ-mP-Å-GmÅ-±ôGÅ-VßP-º²â-¼ÛG-mÅ-Gô-OÛG-ŸÝÅ-qÅ-M-¤¼-GŸÝP-±z-¤hÝm-¼ïÅ-G¸º-¿Ë-G-qºÛ-ZÛm-¿e¼-xG-±ôh-  14ü00  mÅ-  17ü00  z¼-¤Û-IPÅ-zTß-¼ï-mÅ-ŸÛ-Lô¾-GmP-Mã-D-Å-¹- 4  ±ïÅ-  16  ZÛm-hzÞ-±ßGÅ-GmP-»ôhü  ŸÛ-Lô¾-wïzÅ-¤Û-n¤Å-mÅ-hÝÅ-»ôm-xG-±ôh-GÅÞ¤-HÛ-¼ÛP-zôh-zÇem-ÆÛh-ˆÛ-ŸzÅ-¼Û¤-DG-zOæzÅ-GmP-»ôhü
23ü04ü08   ºi-q¼-DG-ºhÛ¼-G¸ÛGÅü
16ü04ü08  ºi-q¼-DG-ºhÛ¼-G¸ÛGÅü

{ü   ÅÞh-ÅÛ-mP-Å-GmÅ-Åô-ÅôºÛ-¤Û-¤P-mÅ-¾Å-ºGݾ-Çtï¾-zŸÛm-qü

y1peMfOtJo7lPRDDjD-Y3zt4gu-Tn0IeVtSmCb2-hZeIXEvDhoMLD9CfaaK9qmNUfoy3lO2YNei_T8[1]{ü  xÛ-¹-  4  ±ïÅ-  11  ZÛm-zôh-¤Û-GmÅ-zÇkôh-Å-GmÅ-GP-Gż-±ôGÅ-VßP-hP-¤Û-ºzô¼-¾-ŸÛG-qºÛ-ÅÞh-ÅÛ-M¾-»ôPÅ-mP- ÅÞh-ÅÛ-GŸÝP-¾-ljm-ŸÝ-ºzÞ¾-MãºÛ-Å-»ÛG-ºhÝ-ºGôh-ŸÝ-MãºÛ-¾Å-ºGݾ-GmP-hP-GmP-¤ÞÅ-»Ûm-q-¼ïh-ºhÝG  üzôh-GŸÝP-¤P-²-iG-¾Å-ºGݾ-±ôGÅ-VßP-mÅ-z;º-wïzÅ-GŸÛ¼-z¸ÞP-„À-¿ËºÛ-z;º-¾ÞP-hGôPÅ-hôm-zôh-ˆÛ-²-iG-GmÅ-ÇePÅ-ˆÛ-Vïh-hÝ-G¾-VïºÛ-ŸzÅ-¼Û¤-DG-±P-¤Å-G¾-Vï¼-hGôPÅ-mÅ-Nåz-zŸÛm-»ôh-q-¼ïhü Å-GmÅ-DG-GÛ-ºi-q¼ü

GmÅ-±ß¾ü
¼Û-;ômü

Èô¼-JËmü »ô-m-hP-¼Þ-bÛü

ͼ-¼ºôü

JË-¾×-¼Þ-ÅÛü



¶ï-¿km-ÅÛ-¶Û¾ü

 

{}ü  zôh-mP-h-z¼-zôh-zÇem-ÆÛh-hôm-hÝ-±ï-ºhÅ-‚ãP-q-n¤Å-hP-¿ËG-q¼-hÝ-h-¾ïm-¹ -  3  ±ïÅ- 17  ZÛm-mÅ-z¸ÞP-ŸÛ-¾ÞÅ-zôh-¤Û-142   ±ï-ºhÅ-n¤Å-ˆÛ-G®ôh-Åï¤Å-Tm- ±ï-¾Å-ºhÅ-±h-n¤Å-ˆÛ-±ï-¼zÅ-yïP-z-‚Å-zÅGÅ-ÇkÛG-OÛz-¤-¾ÞÅ-q-‚P-ŸÛP-hG-mÅ-„À-¤ïh-µôGÅ-‚P-¥ã¼-hÝ-fôz-qºÛ-Vïh-ÅÞh-ÅÛ-hP-¾ï;-‡ïm-v»m-zôh-¼ÛGÅ-¤Û-¤P-hP-xÛ-M¾-z-zTÅ-¤Û-¤P-  800 MÅ-qÅ- ¤fÞm-¤ôP-mÅ-fÞGÅ-Ǩôm-hP-Ÿ¾-ºhôm-GmP-»ôhüºi-q¼-DG-ºhÛ¼-G¸ÛGÅü          G¸ÞGÅ-z½‰m-

{}ü üxÛ-¾ô-?2008?¹-?4 ?±ïÅ-?6? ZÛm-&uÛ-mô¼-&GôP-Å-BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-mÅ-zôh-¼ÛGÅ-»ôPÅ-¾-z°¾-zºÛ-GÅÞP-ºyÛmü
{}
ü üGPÅ-¿YôPÅ-zôh-Vô¾-D-GÅÞ¤-HÛ-Eôm-hÝ-GmÅ-qºÛ-zôh-¼ÛGÅ-»ôPÅ-¾-GhÝP-Åï¤Å-ˆÛÅ-º±¤Å-ºiÛ-hP-zTÅ-zŤ-±ß¾-ºGº-ÁÅ-ŸÝ-ºhôh-‚ãP.üMÅ-q-ºhÛ¼-G¸ÛGÅü    G¸ÞGÅ-z½‰m-hÝü   O-ºWâG
¤Û-¤P-ÇeôP-zTß-¿ËG-mÅ-w-¼mÅÛ-mP-Íô-¾Û¤-qÛG-GÛ-hq¾-ºz¼-hÝ--Pô-Lô¾-HÛ-¾Å-ºGݾ-Çtï¾-Ç+zÅ-Zïm-dôG-¤Û-Ço-  3000  »ôh-q-  G¸ÞGÅ-z½‰m-hÝü 

ÅÞh-ÅÛ-Å-GmÅ-ͼ-J˺ô-zôh-¼ÛGÅü
¹- -  4  ±ïÅ-  6  ZÛm-ÅÞh-ÅÛ-Å-GmÅ-ͼ-J˺ô-zôh-¼ÛGÅ-  40 ¿ËG-Ç+ô¼-mÅ-zôh-zÇem-ÆÛh-ˆÛ-Vïh-ŸzÅ-¼Û¤-¤-aÛ- Oô¾-¤- wÞ¼-qºÛ-¤±m-ÇSGÅ- d-¤IÛm-¤±m-ÇSGÅ-zTÅ-hÝÅ-»ôm-xG-±ôh-zhÝm-¿ËG-¼ÛP-GmP-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-ºhÝG

h‚Ûm-»Þ¾-mP-Íô-¾Û¤-qÛG-GÛ-hq¾-ºz¼-º‚ô¼-Mã¼-Pô-Lô¾-HÛ-¾Å-ºGݾ-Çtï¾-ºhÝG 2008.04.05
{}ü ü¼ïÅ-G¸º-Çtïm-qºÛ-ÇS-iô-h‚Ûm-»Þ¾-mP-»ôh-qºÛ-zôh-¤Û-hP-zôh-hôm-Mz-Bô¼-z-DG-GTÛG-GÛÅ-G¸º-ZÛ-¤ºÛ-ZÛm- Íô-¾Û¤-qÛ;ÅÛ-HÛ-hq¾-ºz¼-h‚Ûm-WÛºÛ-M¾-Å-¾ôm-^ôm-hÝ-º‚ô¼-Mã¼-Pô-Lô¾-¤±ôm-Vïh- h‚Ûm-WÛºÛ-IôÅ-±ôGÅ-ˆÛ-Zï-ºI¤-hÝ-»ôh-qºÛ-
MÅ-q-ºhÛ¼-G¸ÛGÅü

zôh-»ÛGDeutsch


© Tibetan Community in Switznd and Liechtenstein, 2002 | Designed by Tsokhang Tenzin Losal