Tibetan Community in Switzerland and Liechtenstein

Statistics for:tibetswiss.com

zm-‚-zh-GŸP-

V-f-F-Ÿz-DP-

u-f-m-G

z;-G

hP-„P-hr-F-GP-G

G-hz-mP-m-zT-GP-G

z-zG--z-n-ˆ-GP-G

-z-u-f

+-z-hm-GTh

h--zh-G--P-

V-D-G

G-f-DG

G-q-DG

M-z-hP-V-‚P-

Gm-Vm-DG

zh-ˆ-h-im-DG

-;m-V-D-hGm-h-hG-

Ÿz--DG

zz-‚-xG-zk

--MP-P-P-ym

m--zh-ˆ-P-ym

---P-hzP-P-ym

Ÿ-hq-P-IP--

TCRC-zh-G wz-m

m--zh-G 1 wz-m

m--zh-G 2 wz-m

m--zh-G 3 wz-m

Jhomolhari font wz-m

G-zT-h-im-fP-51 q-fG-P-Ez-b-z-z-GP-ym
G-b-Real Player h-m-P-q-h-wz-m-GmP-hG h-wz-m-GmP.

{ h--M--[~m-]h-G-zT-h-im-P-z--q

{ h--M-- [~m-]h-x-- 3 - 10 Zm-h--hP-;-m-vm-zm--zh-G--P- m- x-- 1959 -M-mG-G-zh-mP-zm---P-hzP-K-P--m--- 51D-z-Zm--P-z-GP--h-K-GmP-h-q-hP. h-K-zh-G--P-G-G-G-hP-G-Gm--Gm-I-G-f--n-hP- GP--m-q-G-q-DG-G-h-G-n--G--P- 500G-zT-wz-h h--+-z-hm-GTh-DP-z-M-G-m- 7u-m-GP--7Bz-Gm-Vm-q-VG-G- G-zT-h-imfP- 51 H-z;-z-GP-ym-YG->G-GmP-m- -;m-V-D-Gm-H-hG-hm-n-q-hz--P-m-7M-z-z-zdm-hP-zhm-G-m--GP- h---G-hz--P-m-zh-M-Dz-Vm-q-M-J-GP-qhP- M-q-h-GG i-q-DG-h-GG

h--M-q-h-GG

&GP--VG--P-G-h-X-ˆ-GP-dG-z-zŸ-zBP-q-+z-ˆ-z;-z-GP-zh

{} x-- 2010 - 2 - 10 Zm--Gm--G-M--GŸP-z-GhP-h---Gm-b-Jm-hP-P-;‡-GZ-m-Ÿ-L-GmP-q

hP-+z-ˆ-i-q

&GP--VG--P-G-h-X-ˆ-GP-dG-z-zŸ-zBP-q
2010 x-- 2 - 20 -G-tm-q
{} x-- 2010 - 2 - 19 Zm---M---P-‡m-h-dm-GŸ-‚-q---I-G-ˆ-hq-h-DP-G-G-DP-Vm--mP-?(Library of Congress)?M-P-P-G-Ez-t-ze-Gm-DP-?(NED)?Ÿ-q-m-&GP--&Bz-Gm-Vm-q-VG-G-P-G-e-Iz-hP-I-z--m-fP-GP-w-GbP-GmP-h-q-P-m-hP-GM-q-h-GG

u-m-&GP--&Bz-Gm-Vm-q-VG-UG-eG-Gm--G-zŸh-dm-‚P-G-Zm-hP-q-fG-Vm-V-JP-GG-G-DP-h-Vz-N-zBP-e--Gb-hP-hH-em-GmP-X-P-G--z;-z-z=m-z-z 2010 x-- 2 - 11 -G-w-z

&GP--VG--M-u-P-hzP-G-GP-dG-
z-Gbm-D-z
2010 x-- 2 - 8 -G--z
{} x-- 2010 - 2 - 5 -G-q-P-Zm---P-k-m-m-m-‡-?(Cincinnati)? IP-E----?(Ohio)? mP-dm-GŸ-‚-q-M-P-P-hzP-ze-Gm-DP-?( The National Underground Railroad Freedom Center)?G-x-- 2010 - 10 - 20 Zm-?(International Freedom Conductor Award)?Ÿ-M-u-P-hzP-G-GP-dG-h-&GP--VG--z-Gbm-D-h-q-P-hzP-ze-Gm-DP-G-G-G-+-Ÿz-^-m-^--w-?(Donald Murphy)? G-ˆ-G-zOG-GmP-h h-P-G-G-^-m-^--w-G-ˆ-GP-dG-h-&GP--VG--z--Ÿ-M-fG-ƒ-zXh-GmP-hm zh-ˆ-&Bz-Gm-b--„--VG-G-M-u-P-hzP-G-GP-dG-h-zŸ-M-Ÿ-zŸ-h-q-P---TP-h-P-hP-V-fP-Vm-q-fz-‚P. GP-dG-h-m-P-hzP-P-Bz-Vh-h-xG--GmP-Dm-H-G-q-hP--K-q--w-zŸm-h zh-ˆ-&Bz-Gm-b--„--VG-G-+-P-h-h-fG-zh-hm-Vh-h-h-ym-M-V-zBP-q-hP. VG-GP-Zh-ˆ-+---q-I-z--G-P-ˆ-P-hzP-hP-Ÿ-zh-GP-t-h-q-h-m-h-z- 18 hP- 19 mP-ƒm-GG--G-h-q-z-Dm-H-fz-h-q-‚-X-hP-P-hG-q-P-q-ŸG-h-T-GP h-S-P-hzP-GP-dG-h-zŸ-P-Dm-IG-Tm--o-I----w--;---„-Vm-+-Ÿz-^--m-‡-‡-VG-?(Bishop Desmond Tutu)?hP- --h-m--q-+-Ÿz-„-D-m-‡m-?(Bill Clinton)?VG-h-zŸm.W-W-„-?(Georg H.W.Bush)? VG-zT-m-q-h

M-u-M-I-h-q-&GP--VG--fG-X-V-Ÿ-q
2010 x-- 2 - 5 -G-q-P
{} x-- 2010 - 1 - 12 Zm--‡-?(Haiti)?--H-Gh-VG-G-V-wG-q--P--GhP--Z-B-m-Vh-&GP--VG-G-M-u-M-I-h-q-zMh--‡--P--h-K- 100000 Ÿ-hz-G---z-M-u-M-I-h-q-u-Ez-iP-V-~-;--W--‡-? (Bekele Geleta)?VG-m-&GP--VG-G-Ÿ-hz-G---z-fG-X-V-Ÿ-ym-G-GTG-w-z-mP-Dh-hm M-u-M-I-h-q-fm-G-?(International Federation of Red Cross)?hP--G-h-q-G-q-?(Red Crescent Socities)?GZ-ˆ-z-Ÿ-m-P-+-Zh-ˆ-P---‡-mP-G-B-H--GŸ-Mz-B-hP-GhP--Z-B-h-q-‰P-fG-q-m-fG-X-V-Ÿ-M-hP. +-Zh-ˆ--‡-mP-P--G--H--GŸ-Mz-B-GmP-M-Vh--h-P--X--h-P-Ÿ-M-hP- +-Zh-ˆ-GhP--Z-B-h-q-h--‡-dm-GŸ-‚-q-M-u-M-I-h-q-hP-h-P--G---G-n--G-zh-‚-h-T-G-Dh-h

G-Gh-G-zOG-GmP-z
2010 x-- 2  - 2 -G-G-h tibet.net

zh-M-ƒ--fP-hG-q-+z-&GP--VG-G-+-z-n-q-M-mG-GŸP-G-hqm-G--hP-m-I--GmP-zŸm-q

{} x-- 2010 - 2 - 2 Zm-Mz-V-h- 3 fG-&GP--VG-G-hG-z-+-z-M--„-I-M-m-VG-hP-+-zP-M-m-VG-n-q-GZ-hP-DP-n-q--G-Lm-I-zh-M-Ÿ---hm-G-VP-G-G--zem-m-wm-G--b--G-hP- z-VP--P-G h-zŸm-i-zOG-iP-V-fz-zem-z-w-G-zT-u-fz-G-DP-h-m--ˆ-fG--+-z-M--„-I-M-m-VG-G-G-Gh-q---i-GmP-z-hP-G-zh-M-ƒ--fP-hG-q-+z-ˆ---‰P-zk-ˆ-G-V-h-i-zOG-iP-V-fz-zem-z-w-G-ˆ-h‚m-+h-fG-OG-P-GmP-h h-X-+-z-M--„-I-M-m-VG-G-zh-M-ƒ--fP-hG-q-+z-ˆ-Gmh-hm-hP-ƒ-z-+-M-u-hP-P-G-G-Gh-q-Em--IP-S-zT-zL-z-n--G-Gh-G-zOG-G-GmP-X-G-Gh-q-DG-GTG-m-+-z-n-q-zh-M-ƒ--fP-hG-q-h-hP-ƒ-z-fG-i-z-P-hG-TG-zbP-h-q-n--+-z-M--„-I-M-m-VG-hP-+-zP-M-m-VG-n-GZ-ˆ-i-m-G-q-GmP-h

+-z-n-q-M-mG-m-x-D-z tibet.net
2010 x-- 2 - 1 -G--z
{} x-- 2010 - 2 - 1 -G--z-S-i-&GP--VG-G-hG-z-+-z-M--„-I-M-m-hP-+-zP-M-m-n-GZ-ˆ-G-zh-M-Ÿ--H-+-z-f--n-M-G-M--k--‚-h-q-h h--x-- 1 - 25 Zm-M-mG-b-zh-M-ƒ--fP-hG-q-Vh-wz-fm-GmP-z-&GP--VG-G-+-z-n-M-mG-G-M--q-TP-G-q--Gm-G-wz-h-q-h h-fP-ˆ-zh-M-ƒ--h-h--z- 15 -H-X--B-G-‚P-z-ŸG-m-q-zT

V-zl-G-zOG X-zm---h-Vh

{} -;m-V-D-hGm-h- 2010 x-- 2 - 28 -G-Z--V-h- 4 --30 m- 6--30 z-Ÿ-Ghm-G-M-m-m--P-GP-P-P-wz-ŸM-q-h-GG

G-Gh-G-zOG
{} &GP--VG-G-hG-z-+-z-M--„-I-M-m-hP-+-zP-M-m-n-GZ-M-mG-GŸP-G-+-z-hP-m-ƒ--h-P-Zm-M-mG--‚-H-h-TP. h-m-ƒ--fP-hG-q-h-VG-ˆ-h-q-hP-G-x-- 2002 -G-zG-q-zh-M-ƒ--H-zMh--mP--z-zT-S-z-eP--q-X-+-z-n-M-mG--wz-fm-GmP-h +-z-n-hP-m-h-DP-n-q--G-Lm-I-zh-M-Ÿ---hm-G-VP-G-G--zem-m-wm-G--b--hP- z-VP--P- z;-G-zh-M-Ÿ--k-m-H--‚h-WG-h-q-P-zT-wz-h
z;-„m-F-q-D-hzP--GhP-m-q-V-VG-G-G-BP-GmP-z-zh-M-Ÿ--+-Zm-GZ-P-G-G-h-ŸG-l----zBP-b-q-TP-h-G-zk-‚-hG-G-fG-Gbm-D-h-q-h x-- 2010 - 1 - 22 Zm-z;-„m-F-q-VG-hP-+-z-n-q-GZ-zT-m-&GP--VG--Gmh-hm-h-+-‰m-Om-Ÿ-q-hP-Vz-TG-z;-z--em-P-Ÿ-h-q-h +-z-n--z-X--G-eh---M-G-h-x-G-GmP-G-h

+-K-iP-V-V-h-G-m-m- 2010 - 1 - 25 Zm

&GP--VG--zh-GŸP-P-P-ˆ--hqG-h-hP--zTh-im-H-K-m-zdm-zŸG-ze-z-Ÿ-q 2010 x-- 1 - 25 --z
{} u-m-&GP--&Bz-Gm-Vm-q-VG-G-+-GP-z-G---zem-zGG-z-H-V-y---P--zŸ-q-+-D-V-fm-H-P-z-zdm-TP. fG-ˆ-zŸh-hGP-f-hG-zh-h-m-Iz-P-Vh-P-hm-e-x-- 2010 - 1 - 23 Zm-zh-GŸP-V-G--DP-m-G-OG-fG-fG-Vm-V-JP-GG-G-DP-h-+---Oz-Zm-G-P-GmP-z-Sm-h-P-z-hP-G-Gm-q-GP-Zh-VG--zh-GŸP-P-P-ˆ--hqG-h-hP--zTh-im-H-K-m-GG-G-DP-G-dm-VG-um-S-Vh-vm-o-S-zM--hP-G-Vh-z-z-fG-zdm-zŸG-ze-z-Ÿ-hM-q-h-GG

h--hz-GP-V-D-G-zOG-Ÿ

x-- 3 - 27 Zm-H-ŸG-q-h-9q-m-Zm-Mz-h-1 q-z- Zm-DP-G-G-zT-G-OG-Ÿ-fG- zh-M-Dz-Vm-q-V-h-GZ-ˆ-„-m-h-q-hz-Fh--JP-Ÿ-zh-hh-hqm--zT-h-Ÿ-GG-Mm-u-m-&GP--&Bz-Gm-Vm-q-VG-+--7Ÿz-qh-z+-zM-zdm-TP-fG-ˆ-zŸh-hGP-f-hG-m-H-Iz-Vh-hP-zh--u-zh-m-zG-h-&M-z-+-V-Ÿz--Oz-M-m-m--P-GP-P-wz-P-z-zh-+-G-zOG-Ÿ -Gm-hz-GP-V-D-Mm--fm-P-m- 1 - 20 Zm-zP-q

{} x-- 1 - 23 Zm-h--hP-;-‡m-v-m-zh-G--P-m-G-OG-Ÿ-q--Gm--;m-V-D-hGm-h-hh-km-P-G-tm--n-m-GŸP-zem---P-DG-G-z;-P-x-wz-hGP-hm-7GP--7Bz-Gm-Vm-q-VG--hG-z- zdm-zŸG-M-q-ŸG-ze-z-Ÿ-M-fG-Gbm-D-z-zŸm-7u-m-7GP--7Bz-Gm-Vm-q-VG-+--7Ÿz-qh-z+-zM-zdm-TP-fG-ˆ-zŸh-hGP-f-hG-m-H-Iz-Vh-Ez-DP--P-P-m-h-Zm-Bz-I--zBh-hP-ƒ-z-G-hz-Ÿz-zdm-hP-O-h;-GP-SG O--Z-GTG-I-GP-V-hP. zP-G-zT-zOz-hG-P-GŸP-V-hm-m-DP-m-z;-G-wz-q-e Ÿz--Gmh-m-GmP-h-q-h hP-+z-ˆ-i-q
h-+z--Gm-G-VP-DG-m-z;-hGP-e-Ÿz-zdm-hP-GP-SG-GP-I zP-G-zT-GmP-h-q h

-Gm--J -Gm-J-- -Gm--fm

-Vh-h-Vm
-Vh-h-Vm-m--B-q'`-b-;m-hG-M-m-H-hGP-G-Vh-z-m-zh-M--2136 -11 q--14 hP--- 2009 - 12 q-- 30 -m-q-hP-P---B-q-V-zMh-P-ˆ-h-Vm-h-m-G-GP-V--GTG-m-q--h-m-Zh-zh-I-mP-hm-G-q-z-G-DG-b-h-z--TP-G-G-V-z-m---Zm-GTG-P-DP-Zh-ˆ-h-q--B-hqm-Vm-iG-G--M-k-G-z-h‚--hm-hP-m-Zh-h-M-hGP--+-G-e-x-mP-GP--Vh--y-V--z-M--h-hG-hm-n-P-P-G-hG-Oz-Vh-Ÿz-z+-wz-Dm-hP-BP-xG-z-Dm-G-DP-Zh-ˆ-h-X---P-Vh-h-K-Gz-M-PP-G-zŸm-h-q-e-h---;m-zh-hGm-h-P-h-Vm-P-z-Ÿ-M-Vh-S--Dm-m-q-V-hz-ŸG-fG--h-„--hG-z-n-z;--‚P-z-e-V-zMh---P-IG-P-z-Ÿ-zŸm-q-„--h-q-n-h-G-P- Ÿ-hG-q-I-Vh-‚P-z-GŸ-P-h--hP--P-z-Ÿ-fz-q-ŸG-‚P-z-hM-q-h-GG

D---z-hP-q--hG--G-tm-q-ŸG-q-h-zT-q-m-Zm-Mz-h-G-q-z--Gm--Jm-hP--Gm-J---zh--n-m--G-M--GŸP-z-hm--IP- 12 m-Ÿ-L-GmP-h-q-h-hG Ÿ-L-z-n-m-zh-M-Dz-Vm-q-M-J-GP-q-hP- zh-mP--h-q-n-ˆ-Vh-+--Z--P-Ÿz-zdm-GmP-h-hGM-q-h-GG

M-mG-GŸP-G-M-G--q-q-IG-Tm--Ÿ-q---?11?G-F-Vh-zTh-q-P-P-„-w-‚P-
2009 x-- 12 - 28 -G--z

-Ÿ-q-e-z--zXh-P-hzP-zh-uh-‚-b-P-Zh-ˆ-z--P-zOG-zXh-Dm-hG-?GŸP-G-hzP-h-ˆ-F-Vh-zbP-z-m?M-u-I-z-- fz-fP-G-u-VP-ˆ-GŸ--P-xG-hP-P--G-z--h?M-mG-G--F--G-z--zXh-P-hzP-G-hGP-hm-hP-P-G-h
P-m-M-mG-GŸP-G-+-Ÿz--Ÿ-q-hP-?DP-hP-i-z--zXh-ˆ-hzP-G-zm-G-b-h-q-h-hm-H-zm-q-n-GP-HG-Jh-I-P-z-zh- +-hP--z-‚h-zŸm-h
+-Ÿz--Ÿ-q-hP-DP-G-z--mP--zT---i-hP-m--zT

b--„-?2009?--?12?-?28?

P-wh-PG-hzP-WG-h-h-IP--H-q

2009 x-- 12 - 24 -G-w-z
{} x-- 2009 - 12 - 23 Zm-t-z-Gm--e-m-x-- 1959 S-X--zh-ˆ-hG-hm-hP-Vz-h-ˆ--hm-GmP-P-Dm-GŸP-Ÿz-Lm-I-P-wh-PG-hzP-WG-h-VG-x-- 12 - 23 Zm-M-mG-G-M--q-TP-h-hGP-IP- 99 fG-h-IP--H-h-q-h P-wh-PG-hzP-WG-h-VG-m-x-- 1910 -zh-ˆ-M----FP-q-hP. x-- 1936 -m-zh-GŸP-G--Ÿ--hm-GmP-G-zG-h-q-h X--zh-GŸP-G-z;-„m-hP.M-q-h-GG

zh-GŸP-hz-o-m-ƒ-fh-DP-m--iG-zh-+
2009 x-- 12 - 24 -G-w-z
{} zh-GŸP-hz-o-m-ƒ-fh-DP-m-zbP-Gm-mP-Dh-hm zh-m-G-h-‚-z-hm-z-hG-h‚P--P-- 29 hP-w---Sm-ŸP-Vm-A-L-S-k mP-Vm-P. -X-G-DG Vz-kh-h-hh ;--DG-m-m-q-hP-D--x-- 2007 -mh-GŸ-m-G-G-e-zh-h-M-zh-GZ-ˆ-m-q-zem-GbG-‚-ˆP-iG-Bh--z-m--‚P-z--h m--W-kG-b-xm-b-f--Sm-ŸP-Vm-m-DP-mP-hP--zdG-hrh-‚-q-zMh-D--GZ-;-y-zG-xm-q--dG-‚P-e-h-e-+z-V-Gm-T-P---q---H-h D--z--o-m-DP-m-k--o-m-DP-h-‚-h-q--h h-e-k--(St. Stephen`s Hospital)?m-DP-mP-m-GbG-‚h-zŸm-h D--z-yG-zh-h--h-Am-D----GZ--kG-zS-H-m-zŸm-h-q-D--iG-G-Gm-eP-G-h-q-zdm-D--G-Bz-Vh-GŸm-wm-H-‰P-X-i-zP-xG-zT-Ez-q-P-G--B--P-n-m-D--D--GTG-m-q-GmP-M-zh-+-mm-Ÿ-hP. M-q-h-GG

{} h--mP-u-m-&GP--&Bz-Gm-Vm-q-VG--m-~-Ÿ-zh-GP-dG-z-zŸ-h-m- -Z--D-z-h-im-h-K-Gz-M-Ÿ-q (2009 x-- 12 - 19)
{} D-G-B-I-u-hP- Eh-q-GP-Tm-q-n-ˆ-Gm-Bz-hqP-GZm-ZG-GTG-u-m-&GP--&Bz-Gm-+-yP-zT-zŸ-q-Vm-q-VG--h-P-m-~-Ÿ-zh-GP-dG-z-zŸ-h-h--Z--D-z-h-Vm-Gz-M-PP-GmP-h-q-h fG--V-D-hGm-H-Dm-„-hG-hm-n-q-hz-x-mP-+-Im-n-q-hP- h-G-n-m--eP-M- zem-P-G-ˆ-P-zhG-WG-dm-Ÿ-zh-hh-hqm zh--V-h-GZ-ˆ-„-m-h-q-hz-Fh  u-m-&GP-- &Bz-Gm-M-z-hzP-q-f-Th-Em-TP-GG-q-Vm-q-VG-G-+-hq-fP-I-m-q-V-hP-M-t-o-Sm-z-b-G-DP-mP-Ghm-Ÿ-X--P-G--K-m-hz-Fh-ˆ-zh-M-Dz-Vm-q-M-J-w-z-hP. &GP--VG- +--z+-zM-zdm-TP- fG-ˆ-zŸh-hGP-f-hG-m-H-Iz-q-hP- zh-hm-zhm-f--h-G-z-m--hP-dm-G-hG-z-W-h-w-X-hG-hm-n-q-hz--P-m&M-z-&Ÿz-zdm-hP-zhm-G-m--GP- -P--G-m-z=-Ÿ-q-hP-  h--eh-q-Bh-kG-m-M-GŸ-GG-z-Ÿ -P-G-G-GŸm-m-h-im-h-K-GP-zh-GmP-X h---Gm-DG-G-zh-z-m--zŸm-GŸ-o-GG-z-Ÿ -;m-hGm-H-Dm-m-q-V-VG-hP- P-GŸP-+-z-hm-GTh xG-zŸG-zh--P-G-u-f- zT-m-h-im-hP-ƒ-z-GP-zh-DG--zŸm-GmP- V-D-G-hP--Gm-G-VP-DG-m-GŸ-o-DG-GG-z-Ÿ h--zh-hm-Vh- h--m-W--m-z-@P-D-z-n--fG-X-G-z-W-h-w-X--zŸm--P--G-m-GŸ-o-hP-zh-G-q- ;P-q-Bh-kG- h;-hˆ--DG- zT-m--zŸm-GP-GŸ-hP-Ÿz-GŸ-GmP- ez-km-G-m-hz-Fh-q-P-G-m-G-GŸ-GmP-X-h-K-z=--G-PP-WG-O-‚P-h-q-hi-q-DG-h-GG

{} u-m-&GP--&Bz-Gm-Vm-q-VG--m-~-Ÿ-zh-GP-dG-z-zŸ-h-m- -Z--D-z-h-im-h-K-fG-z;-G-G-Gb-zh
(2009 x-- 12 - 10)h-GG

h---Gm-W-m-z-Ÿ-L-GmP-z

{} h--I-z--fz-fP-G-Zm--h--hP-;-‡m-vm-zh-G--P-500 G-+-m-h---Gm-W-m-z-Ÿ-L-GmP-h-q-h i-q-DG-h-GG

Communiqu de presse - franais - journe des droits de l'_.pdf
Human_Rights_Day_2009_Letter to OHCHR Pillay.pdf
Press_Release_English__Human_Rights_Day_2009_Geneva.pdf

&GP--VG-G---‡--IP-E--^-mP-D-G-fG-z;-z-Gz-M--z
2009 x-- 12 - 1 -G-G-h

{} x-- 2009 - 11 - 30 Zm-u-m-&GP--&Bz-Gm-Vm-q-VG---‡---IP-E--^-m-Gm-fP-h-&Ÿz--Dh-+z-M-G-H-GŸP-z-Vm--hP-zh-GŸP-+-z-hm-GTh-+-P-hG-q-zh-m-m-z-G zh-hm-Mz-B-G-q-G- Vz-N-I-OG-G-VP-G-hz-q-Em--IP-S-zM-zL-z-wz-z-Gz-M-Ÿ-h-q-hP-h-zŸm-zŸG-Gm-Im-DP-h-&Ÿz--Dh-+z-zh--n-m-G-GŸP-Fz-em-hP-zT-wz-z-Gz-M-Ÿ-h
M-q-h-GG

&GP--VG--‡--M---h-h-ym-zBP-q-+-q-DG
2009 x-- 11 - 20 -G-w-z i-q-DG-h-GG
&GP--VG--‡---Gm-P-BP--‡--hP-‡-m-‡--h-ym-BP-zŸm-q-+-q-DGi-q-DG-h-GG

-P-z;-„m-F-q-Vh-zI-JP-
{} x-- 11 - 21 Zm-h---Gm-m-m-;m-h-h--zh-ˆ-zh-G-q-G-OG-Ÿ-q--P-z;-„m-F-q-Vh-zI-JP-ŸG-GmP-h +-Im-h-zh--P-u-f-m-G-ˆ-hq-km-G-G-tm-q--P-VG-hP- hz-zh-ˆ-zh-G-q-G-G-;d-O-h;---G D-a-^-m-[-P-z;-F-i-M-fG-]m-zh-Bh-V-h‚P-G h--hP-;-‡m-vm-zh-G--P-G-G-GŸm-;P-P-+-zP-G h---;m-V-D-m-hG-z-zm-I-M--G -z-zh-G-GŸm-m-fm-G-m-G-q-zem-m-;m-zP-G-zT-hz-zŸG-ˆ--P- 500 G-G-fG-oP-Vm-q-fG-m-wz-ŸG-GmP-h-q-h h-m-h- 330 P--P-z;-F-fh-zI-JP-G-q-GmP-z-hP-P-G-m-hz-zŸG-n-q-z;-i-P-P-hG-Ÿ h-m-h-GTG-P-hGP-i-G-G-z-P-Iz-y-h--hP-;-‡m-vm-zh-G--P-m--+-Ÿ-hm-hq-km-zh--P-u-f-G-G-VG-hP-xG--u-f-n-q--z-mP-Ÿz--Dh-q-zem-h-G-P-G--P--h-- 1819 Zm-GZ-P--‡--M---h-M-u-I-G-f--zh-hm-G-Vm-fP-S-q-G-Iz-‚P-Gm-hP-zh-GŸP-G-h-‚-fh-P-G-m-z;-i-Ÿ-M-G-+z-GmP-e-hG-i-Ÿ-Dm-P-hG-‚P-z-z;-m-G-zh-Ÿz-M-GmP-X-hGP-i-h- 7 q----G-h-WG-zk-Ÿ-P--P-G-GŸm-m-u-f-n-q-z=-W-h-w-z-hP-zh-M-Dz-Vm-q-M-J-zbP-m-h-Zm---Iz-q-h S-i-hq-km-zh--P-u-f-G-G-VG-hP-xG--u-f-n-q-h--hP-;-‡m-vm-zh-G--P-G-f--n-hP-G-h-hP-Zm-GP-G-G-Z-zŸ-GmP- Gm--M-q--P-G-G-ym-mP-Gh-M-m-q-hGP-WG-Ÿi-q-DG-h-GG

h--hP-;-‡m-vm-zh-G--P-G--Gm-zh-G-z-Gm-m-m-G-m-V-I-Ÿ-q
 - Gm-zh-z-DG-G-Gm-D-z-f--hP-z-hG-Gm-Gm-m-zT-m-G-OG-Ÿ-q- 2009 x-- 11 - 1 Zm-zh-G-z-yG-n-ˆ-Vh--Gm--m--;m-V-D-hGm-H-hG-z-W-hq-RK-G-m--hG-zT-+-H-z;-z-GmP-h W-+h-h--Jm-Gm-zŸG- -v-„-zP-G-m-GP-H-Ÿ-h-q-h-hG  