HomeZielsetzungVeranstaltungskalenderLinksGästebuchKontakt
 

12. Legislaturperiode der Tibeter Gemeinschaft Schweiz und Liechtenstein (TGSL)


Protokoll des Lokalparlamentes und "Shugmoel"-Sitzung

 

Sonntag, 04. März 2007, 10:00 Uhr, Binzstrasse 15, 8045 Zürich

Anwesende Personen:

Vorsitzender:                          Präsident Herr Lobsang Gangshontsang

Vize-Vorsitzende:                   Vizepräsidentin Frau Pasang Memmishofer

Protokollführung:                    General-Sekretär Stv: Herr Sherab Rabgang

                                               General-Sekretär Herr Lobsang Lungthok

Mitglieder:                               Gyatso Deshar, Jampa Taradoepa, Kunga Tethong, Pema Tsewang

                                                Tsalung, Champa Porong, Tsedor Margey, Lobsang Wujohktsang,

                                               Kunchok Thaktsang, Tsering Choedar Nelung, Tashi Topgyal Marsen,

                                               Tseten Gonpa, Thukten Kampa, Sonam Gomartsang, Kelsang Darhen,

                                               Thupten Zahner, Norzin Norki, Yanke Gyalpo, Loten Namling

 

Entschuldigt:                           Repräsentant Seiner Heiligkeit und Gemeindeverwalter, Kelsang

                                               Gyaltsen, Thupten Nyamtsur, Tenyang Hagmann, Sampa Dhondup,

                                               Tenzing Gyabshar, Urgyen Damchoe, Kelsang Dangma, Tenzin

                                               Chöwang Dorjetsang, Jigme Namgyal, Yshy Zadu Ba, Andru

                                               Thogurtsang

 

1.      Einleitung

Der Präsident, Herr Lobsang Gangshontsang, begrüsst die anwesenden Sitzungsteilnehmer herzlich und liest die Entschuldigungen der Abwesenden vor. 

Protokoll des Lokalparlamentes

Es gab keine Anträge des Lokalparlamentes

 

1. Privates Anliegen

Von der Sektion Glarus: Wie vom Tibet-Bureau in Genf gebeten wurde, sollten sich alle Tibeter,  die in Zukunft nach Tibet reisen, beim Tibet-Bureau melden. Dies wird die Sektion Glarus in Zukunft machen und bittet alle andere Sektionen,  dies auch zu tun.

Das Gesuch  wurde von der Mehrheit angenommen.

 

2. Privates Anliegen

Von der Sektion Jona/Rapperswil: Um den Bezug der Volksbeiträge unkomplizierter zu gestalten, sollten die momentanen Komponente des Beitrages eliminiert werden. Somit würde man nur den Gesamtbetrag als Volksbeitrag einziehen.

Da solch ein Beschluss nicht in der Kompetenz des Lokalparlamentes liegt, sondern in der Kompetenz der tibetischen Exil-Regierung, wurde entschieden, das Schreiben an das Tibet-Bureau zwecks Überprüfung weiterzuleiten.

________________________________________________________________________________

 

Protokoll vom 04 März 2007  ("Shugmoel"-Sitzung)

1. Protokoll Genehmigung

Korrektur im Deutschen Protokoll vom 28.01.2007:

Punkt 4, a; Bewilligung für die Versammlung sowie für den Umzug von den Genfer Behörden erhalten. Sonst gibt es keine Einwände. Das Protokoll wurde genehmigt.

 

2. Rückblick: Konferenz der Vertreter der Tibeter Gemeinschaften in Europa

Über die Konferenz wurde vom Sekretär Lobsang Lungthok und vom Präsidenten kurz als Zusammenfassung berichtet.  An der Sitzung wurden u.a. über folgende Themen gesprochen:

- über den 10. März 2007 in Genf.

- über die zukünftige Zusammenarbeit der Tibeter Gemeinschaften in Europa.

- und es wurde entschieden,  gemeinsam eine "Lang-Lebe Gebets-Zermonie" für S. H. zu 

  organisieren, vorausgesetzt, dass es sich realisieren lässt.

 

Für die Konferenz mussten ca. CHF 3,200.- ausgegeben werden. Dieser Betrag wurde von den Thümis einstimmig genehmigt.

 

3. Rückblick: Wahlen der Thümis der 13. Legislaturperiode

In Glarus haben die Wahlen bereits schon stattgefunden,  und die neuen Thümis sind auch schon bekannt. Bei den restlichen Siedlungen werden die Wahlen noch durchgeführt. Es wurde viel diskutiert,  ob die lokale Wahlkommission während den Wahlen die volle Verantwortung übernehmen sollte oder nicht. Es wurde entschieden, diesen Punkt abzuklären.

 

4. 10. März 2007 in Genf

Vize-Präsidentin Pasang Memmishofer spricht über die Vorbereitungen in Genf. Es wurden etwa 400 Mützen mit der tibetischen Nationalflagge vorbereitet (CHF 9.- per Mütze). Der Präsident gibt noch bekannt, dass ca. 4000 Merkblätter (Kopien) bereitgestellt worden sind. Die vermutlichen Kosten für die Saalmiete wird auf CHF 1,200.- geschätzt. 

Megaphone: Sektion Wädenswil wird 2 mitbringen, Sektion Glarus 1 und von der TGSL 1.

Slogan-sprecher sind folgende Thümis: Jampa Taradoepa, Lobsang Lungthok, Tsedor Margey und Tashi Topgyal Marsen.

 

5. Druck und Abgabe der Verfassung und Satzungen der TGSL

Lobsang Lungthok berichtet über momentanen Stand. Um die letzten Korrekturen vorzunehmen, wurden 3 Exemplare gedruckt. Anschliessend hat man minime Korrekturen telefonisch durchgegeben. Man geht davon aus, dass die Bücher bis zirka Ende März fertig gedruckt sein werden.

Lobsang Lungthok wurde gebeten bis zur nächsten Sitzung abzuklären, wie hoch die Kosten pro Buch sein werden.

 

6. Beerdigung von Frau Rosmarie Schwarzenbach (selig) (ehemals MA SRK)

Im Namen der TGSL wird Loten Namling an der Beerdigung teilnehmen.

 

7. Finanzbeschaffung und Finanzoptimierung

Es wurde sehr lange über dieses Thema diskutiert. Ein Vorschlag war,  an den 2 grösseren Festen der TGSL einen Eintritt zwecks Mietkostendeckung von Fr. 5.-- (Erwachsene und Kinder über 16 Jahren) zu verlangen. Es wurde beschlossen, ein Schreiben auf Tibetisch und Deutsch über dieses Vorgehen bereitzustellen und dieses Dokument in den Sektionen zu verteilen.

 

8. Aufbau der Tischen und Stühlen am 07. Juli 2007

Es wurde beschlossen, dass das Aufstellen der Tischen und Stühlen gleichentags, also am Samstag (7.7.2007) und nicht wie Jahr zuvor am Freitagabend erfolgen soll. Alle Thümis werden gebeten,  am Samstag um 8.00 Uhr am Festplatz einzutreffen.

 

9. Arbeitskommitee vom 07. Juli 2007

Es wird an der nächsten Sitzung ein Zwischenbericht abgegeben.

 

10. Programm vom 07. Juli 2007

Alle werden gebeten,  so früh wie möglich Pasang Memmishofer Bescheid zu geben, falls man am Fest auftreten will. Diese Informationen soll an die Sektionen weitergeleitet werden.

 

11. Varia

A. In einem Schreiben vom Tibet-Bureau wurde gebeten, die Kosten für einen Workshop der Revisoren und Kassierer (CTA) von 18 verschiedenen Tibeter Gemeinschaften in Indien zu übernehmen. Die Kosten belaufen sich auf ca. CHF 7,000.--.

1 Thümi war dafür

8 Thümis haben dagegen gestimmt.

9 Thümis blieben Neutral

Für eine Spende von CHF 4,000.- waren 2 Thümis.

Für eine Spende von CHF 3,500.- (Die Hälfte der Kosten):

6 Thümis waren dafür.

8 Thümis blieben Neutral

Somit wurde von der Mehrheit entschieden, einen Betrag von CHF 3,500.- zu übernehmen (zu Lasten Fonds für Notfälle).

 

B.  Sektion Bern und Luzern möchten eine neue Tibeterschule gründen und fragen nach finanzieller 

Unterstützung von der TGSL. Es wurde entschieden, dass beide Sektionen, vorausgesetzt, die Pläne schriftlich formuliert, Schüler und Lehrer bereit gestellt und diese Punkte an der Sitzung der Gemeindeversammlung präsentiert haben, eine einmalige Einlage von je CHF 1,000.- (zu Lasten Konto Tibeterschulen) erhalten werden.

 

C. Über den Stand der Vorbereitungen der Religion Unterricht von Geshe Jampel Senge la in Jona/Rapperswil (vom 17.6.2007) wird an der nächsten Sitzung bekannt gegeben.

 

Sitzungsende 15.15 Uhr

 

 

Protokollführer:                  Lobsang Lungthok

16. März 2007

 

 

 

zôh-»ÛGDeutsch


© Tibetan Community in Switzerland and Liechtenstein, 2002  - Designed by Tsokhang Tenzin Losal