12. Legislaturperiode der Tibeter Gemeinschaft Schweiz und Liechtenstein (TGSL)

Protokoll des "Shugmoel"-Sitzung

Anwesende Personen:

Vorsitzender:                          Präsident Herr L. Gangshontsang

Vize-Präsidentin:                    Vizepräsidentin Frau Pasang Memmishofer

Protokollführung:                    General-Sekretär Herr Sampa Dhondup

                                               General-Sekretär Herr Lobsang Lungthok

Mitglieder:                               Gyatso Deshar, Tsedor Margey, Yanke Gyalpo, Kunga Tethong, Pema

                                               Tsewang Tsalung, Tenzin Chöwang Dorjetsang, Sonam Gomartsang,

                                               Kunchok Thaktsang, Sherab Rabgang, Kelsang Dangma, Thupten

                                               Kampa, Tenzin Gyabshar, Thupten Nyamtsur, Tashi Marsen, Jampa

                                               Taradoepa, Norzin Norki, Urgyen Damchoe, Yeshi Tsadup, Tsering

                                               Choedar Nelung, Tseten Gonpa, Champa Porong

Entschuldigt:                           Jigme Namgyal, Andruk Thokurtsang, Kelsang Darhen, Lobsang Wujohktsang, Tenyang Hagmann, Thupten Zahner                                  

Einleitung

Der Präsident, Herr Lobsang Gangshontsang, begrüsst die anwesenden Sitzungsteilnehmer herzlich und liest die Entschuldigungen der Abwesenden vor.

1.      Ausführungen von Tibet Bureau, Genf

Folgendes wurde von Bukyla bekannt gegeben:

1. Die neuen grüne  Bücher sind gekommen. Weil die Bücher vermischt wurden, können sie noch nicht an alle Sektionen verteilt werden. Es wird mehrheitlich entschieden, dass alle Thümis am 23.07.2006 mit Bukye la zusammenkommen, damit die Verteilung gemacht werden kann. Es wurde noch viel diskutiert wegen der Verteilung der Bücher an NichtTibetern, die mit Tibetern verheiratet sind. Dies muss noch mit Paljor Büro in Indien abgeklärt werden.
2. Am 28.05.2006 kann man noch den Stempel für die kommenden Wahlen holen, dies wurde von der Wahlkommission genehmigt.

2.      Ausführungen von Herrn Tsering Dorjee, Mitglied des Exilparlamentes

Spricht über die 11. Parlamentssitzung und über die Finanzen der Exilregierung für 2006/2007:

a.      Für die Jahre 2006 und 2007 wird eine Ausgabe von INR 873,702,373.00 budgetiert.

b.      Man erhofft sich ein Einkommen von INR 72,702,373.00

c.      Privat Office von S. H. unterstützte die Exilregierung jährlich mit INR  18,000,000.00, doch für die Jahre 2006 und 2007 beträgt die Unterstützung INR 50,000,000.00.

d.      Von den Ausgaben sind 32% für Politische Zwecke.

e.      Seit 5 Jahren betragen die Einnahmen der Volkbeiträge INR 240,300,000.00 .

f.        Auf dem Sparkonto der Exilregierung (Spezielles Konto für die Zukunft) befindet sich zurzeit etwa INR 110,850,000.00.

g.      In den letzten 5 Jahren betrugen die Einsparungen bei den Ausgaben etwa INR 30,800,000.00.

h.      Er bestätigt, dass es nicht stimmt, dass S. H. China besuchen wird.

i.         Er findet es wichtig, dass „Chitü“ und „Dönchö“ am 10. März, sowie am Geburtstag von S. H. und am Verfassungstag  Ansprachen halten.

j.         Findet es sehr gut, dass TGSL gemäss dem Reglement der Tibetischen Exilregierung arbeitet und hofft, dass dies in Zukunft beibehalten wird.

k.       Da TGSL ein Bestandteil des Exilregierung ist, ist es sehr wichtig Wissen anzueignen und Interesse zu zeigen, was die Zielsetzung der Exilregierung ist, und demgemäß zu handeln.

l.         Betont noch wie wichtig die kommende Wahl des Premierministers ist.

3.      Ausführungen von Takhang Chungak la, Tibeter Folklore Ensemble – 40 jähriges Jubiläum

Am 28.10.2006 wird Tibeter Folklore Ensemble sein 40 jähriges Jubiläum feiern, in der Schulhalle in Rikon. TGLS wurde angefragt mitzuhelfen, die Arbeitsaufteilung wird von Gyatso Deshar gemacht.

4.      Kundgebung in Genf vom 19. Juni 2006 / 1. Sitzungstag des Menschenrechtstag

Wie an der letzten Sitzung einstimmig entschieden wurde, wird am Montag 19.06.2006 von der TGSL eine Demo in Genf organisiert. An diesem Tag wird der neu gewählte Menschenrechtsrat ihre erste Sitzung halten. Es gibt etwa 20 Tibetische Asylsuchende, die gerne an der Demo teilnehmen wollen, aber leider kein Geld haben, da sie arbeitslos sind. Es wird mehrheitlich entschieden, dass wir ein Car organisieren für diese Leute, die Kosten für den Car wird vom Spendekonto der Asylsuchenden beglichen. An der nächsten Sitzung wird noch mal diskutiert, ob man weiterhin für solche Demos die Fahrkosten übernehmen kann oder soll.

Phuntsok Nyindon, die nach 15 Jahren aus dem berüchtigten Drapchi-Gefängnis freigelassen wurde, wird eine Ansprache halten.

5.      Geburtstagsfeier S.H. des Dalai Lama vom Samstag 08.07.2006

Vom Arbeitskomitee für die Feier vom Geburtstag S. H. werden die Pläne für die Arbeitsaufteilung verteilt. Auch wird das Festprogramm besprochen.

Es wird mehrheitlich entschieden, dass an offiziellen Festen „Dönchö“ und „Tschidü“ Ansprachen halten werden.

6.      School Camp für Tibeter Kinder in Bolzano

Präsident der TGSL, Lobsang Gangshontsang und Leiter der Tibeterschulen Kunga Tethong, sowie Vizepräsident der Tibetergemeinschaft Italien Tamdin Choephel, haben am 20.05.2006 den Ort besucht, wo dieser School Camp stattfinden soll. Nach Besprechungen mit den Organisatoren vom School Camp wurde klar, dass es ein Missverständnis vorliegt und leider aus diversen Gründen dieser Event nicht mit Kindern aus der Schweiz stattfinden kann. Bitte diese Information und die Kopien an die Sektionen weiterleiten.

7. Resultate der Umfrage betreffend der Verwendung des 1985 Kalachakra-Fonds

Noch 2 Resultate betreffend des Kalchakra Fonds:

Glarus:                          Für religiöse Zwecke aufbewahren.

Turbenthal:                    Für religiöse Zwecke aufbewahren.

Somit sind 6 Sektionen (siehe letztes Protokoll: 4 Sektionen waren für religiöse Zwecke) für religiöse Zwecke, da die Mehrheit dafür ist, wird entschieden, dass dieser Fond von CHF 83,328.59 für religiöse Zwecke aufbewahrt wird.

8. Verfassungstag vom Samstag, 2. September 2006

Wird wie geplant am 2. September 2006 in Rikon gefeiert. An diesem Tag soll auch eine neue Lokale Wahlkommission gewählt werden.

9. Bericht der einzelnen Bereichen

1. Im alten Reglement und Statuten der TGSL wird erwähnt, dass man die VTJE, TFOS und GSTF als Organisationen anerkennt. Auf die Anfrage, ob man dies im neuen erwähnen sollte, haben 9 mit Nein, 7 mit Ja und 5 Neutral gestimmt. Da die Mehrheit mit Nein gestimmt hat, werden diese Organisationen im neuen Reglement und Statuen der TGSL nicht mehr erwähnt.
2. Gyatso Deshar spricht über das neue Reglement der Folkloregruppe, der Name wurde auch geändert. Das neue Reglement wird an der Sitzung verteilt, jeder Thümi sollte das Reglement gut anschauen, da es von der TGSL an der nächste Sitzung genehmigt werden muss.  

10. Varia

1. Normalerweise werden die ehemaligen „Tschitüs“ und Dönchös“ an offiziellen Festen nicht eingeladen, ob wir ausnahmsweise dieses mal Tsering Dorjee Sangling am Geburtstags Fest S. H. einladen wollen, sind alle einstimmig dafür.
2. Auch wird einstimmig entschieden, dass man dem abtretenden „Tschitü“ Tsering Dorjee Sangling und dem amtierenden „Tschitü“ Sonam Frasi ein kleines Geschenk von der TGSL überreichen.
3. Am Sonntag, den 11.06.2006 wird im Kloster Rikon um 9:30, Saka Dawa gefeiert, bitte diese Information an die Sektionen weiterleiten. Alle Thümis werden gebeten um 8:00 dort einzutreffen.

Sitzungsende 17.30 Uhr

Protokollführer:                  Lobsang Lungthok

19. Juni 2006