12. Legislaturperiode der Tibeter Gemeinschaft Schweiz und Liechtenstein (TGSL)

Protokoll des Lokalparlamentes und "Shugmoel"-Sitzung

Anwesende Personen:

Vorsitzender:                          Präsident Herr L. Gangshontsang

Vize-Präsidentin:                    Vizepräsidentin Frau Pasang Memmishofer

Protokollführung:                    General-Sekretär Herr Sampa Dhondup

                                               General-Sekretär Herr Lobsang Lungthok

Mitglieder:                               Tenzin Gyabshar, Urgyen Damchoe, Kelsang Dangma, Gyatso

                                               Deshar, Jampa Taradoepa, Kunga Tethong, Pema Tsewang

                                               Tsalung, Porong Champa, Tsedor Margey, Lobsang Wujoktsang,

                                               Tenzin Chöwang Dorjetsang, Kunchok Thaktsang, Jigme

                                               Namgyal, Tsering Choedar Nelung, Tashi Topgyal Marsen,

                                               Tseten Gonpa,  Sherab Rabgang, Thupten Kampa,  Thupten

                                               Nyamtsur, Tenyang Hagmann, Yeshi Tsadup, Sonam

                                               Gomartsang, Kelsang Darhen, Andruk Thokurtsang     

1.      Einleitung

Der Präsident, Herr Lobsang Gangshontsang, begrüsst die anwesende Sitzungsteilnehmer herzlich und liest die Entschuldigungen der Abwesenden vor. 

Als erstes wird das Sitzungsprotokoll vom Februar 2006 des Lokalparlaments genehmigt.

Protokoll des Lokalparlamentes 

Es gibt einen Antrag des Lokalparlamentes

Am 31.08.2007 geht die 12. Legislaturperiode der TGSL zu Ende. Der Antrag ist: bis 31.05.2007 sollen die Wahlen für die neuen Thümis (13. Legislaturperiode) abgeschlossen werden. Somit haben die Gewählten die Gelegenheit im Juni und August 2007 an den Thümi -Sitzungen als Beobachter teilzunehmen. 

Der Antrag wird von der Mehrheit angenommen.

Protokoll vom 27 August 2006  ("Shugmoel"-Sitzung)

1.      Gemäss Medien: Tibeter aus Europa besuchen China

A. Über den Brief (gesendet 17.08.2006) von der TGSL an Jewon Kundor Rinpoche und Jamyang Thenpe Nyima, und über Jewon Kundor Rinpoches Anwort (datiert 20.08.2006) wird an der Sitzung sehr viel diskutiert. Am Ende wird von der Mehrheit entschieden, an Jewon Kundor Rinpoche nochmals einen Brief zu schreiben mit dem Inhalt, falls das, was in den Medien geschrieben und gesagt wurde, nicht stimme, sollen sie sich doch an die Medien wenden und eine klare Aussage machen, dass vor allem die 3 Punkte nicht der Wahrheit entsprechen:

1.      In den Chinesischen Medien vom 28.07.2006 wurde über ein Treffen erwähnt von Exil-Tibetern mit Chinesischen Beamten und dort wurde gesagt, dass man gegen die Organisationen seien, die China spalten wollen.

2.      Die neue Eisenbahnlinie wurde als sehr positiv bewertet und wird in Zukunft viel bringen.

3.      Dass man immer noch gegen alle Organisationen sind, die für ein freies Tibet kämpfen.

B. Es wird mehrheitlich entschieden, dass man von der TGSL eine Stellungnahme  in den Medien ,mit dem Inhalt, dass diese 18 Personen weder die Tibeter aus der Schweiz und Liechtenstein noch aus anderen Europäischen Ländern repräsentieren.

C. Die Korrespondez (Punkt A und B) von der TGSL wird von den Herren Sampa Dhondup, Kunchok Taktsang und Thupten Nyamsur übernommen; sie werden von der Mehrheit gewählt.

2. Ausführungen vom Repräsentant von Tibet Bureau Genf, Bukye la

1. Nicht-Tibeter, die das Grüne Buch besitzen und auch Volksbeiträge einbezahlt haben, sollen auch die neuen Bücher erhalten.  Da es noch kein Gesetz  von der Exil-Regierung gibt. Doch sobald ein neues Gesetz herausgeben wird, wird gemäss dem Gesetz gehandelt.
2. Da viele neue Bücher noch fehlen, wurde diesbezüglich mit „Paljor Office“ Kontakt aufgenommen. Es wurde gesagt, dass etwa 170 neue Bücher schon geschickt wurden und der Rest ist immer noch in Produktion.
3. Hologramm: Wie von den Sektionen, Müchwilen/Will, Horgen und Rikon bestellt wurden, werde man dies heute verteilen. Die Sektionen, die noch Hologramme brauchen, sollten dies schriftlich bestellen.
4. Es wird besprochen, dass die neuen Bücher nicht richtig beschriftet sind, wie man es auf den Formularen ausgefüllt hatte. Es fehlt der Familienname, somit wird einstimmig entschieden, anzufragen, ob die Bücher neu gemacht werden können.

3. Ausführung vom Verein Tibeter Jugend in Europa

a.      Kelsang Gope la hat den neuen Vorstand von der VTJE vorgestellt.

b.      Es wurde auch die Ziele bekannt gegeben. Neu, wird man sich auf die tibetische Sprache und Schrift konzentrieren unter der Mithilfe vom Rikon Kloster. Dies sei speziell gedacht für die Jungen, deren ein Elternteil nicht Tibeter sind.

c.      Es wurde eine neue Sektion in Deutschland gegründet.

d.      Die Olympia 2008 Kampagne wird weitergeführt

e.      Im Dezember 2006 wird in Berlin eine grosse Sitzung stattfinden, organisiert mit verschiedenen Support Groups

Am Schluss spricht Lobsang Gangshontsang über die verschiedene Ziele und Standpunkte der VTJE und TGSL, doch sollte dies nicht hindern eine gute Zusammenarbeit zu gewährleisten.

4. Protokoll Genehmigung

Das Protokoll in Tibetisch und Detusch wird genehmigt.

5. Rückblick: Geburtstagsfeier S. H. vom 08.07.2006

1. An der  Geburtstagszeremonie vom 06.07.2006 haben etwa 70 Personen das Rikon Kloster besucht und teilgenommen. Es wurde sehr schade gefunden, dass nicht mal Tee und „Dresi“ serviert wurden.
2. Man sprach von einer gelungenen Feier, doch müssen in Zukunft einige Arbeiten besser gemacht werden, wie zum Beispiel:

-          Abfallsäcke aufstellen während des Fussbalturniers

-          Das Abendessen muss für etwa 1000 oder 1100 Personen gekocht werden, da es zu viele Reste gab.

-          Wie geplant konnten die Einnahmen der Parkgebühren nicht realisiert werden.

-          Die Zuständigen für Bratwurstverkauf hatten den Überblick nicht und es wurde kommuniziert, dass es schon um 14.30 alles ausverkauft sei.

-          Man bedankt sich bei den 16 Thümis, die am Sonntag erschienen sind und mitgeholfen haben aufzuräumen.

-          In Zukunft müssen die Thümis, die zuständig sind für das Fest, schauen, dass sie schon am Freitag mit den Aufbauarbeiten mithelfen können.

6. Verfassungstag vom 02.09.2006

a.      Das Program für den 46. Verfassungstag wird von Vize Präsidentin Pasang Memishofer bekannt gegeben.

b.      Präsident Lobsan Gangshontsang, Sampa la und Kelsang Dangma haben sich bereit erklärt, mitzuhelfen beim Stuhlen für das Vormittagsprogramm.

c.      Für die Moderation auf Deutsch steht Tenzin Gyabshar zur Verfügung.

7. Workshop vom 16.09.2006

Workshop für die Thümis über die Verfassung der Exil-Regierung, Wahlen und Statuten der TGSL wird am 16.09.2006 in Horgen stattfinden. Es wird entschieden, dass man VTJE und TFOS auch einlädt, sowie auch die Hilfs -(Ersatz) Thümis.

8. Vortrag über Buddhismus für die TGSL vom Sonntag 15.10.2006

Der Vortrag findet am 15.10.2005 von 9.30 bis 15.30 im Katholischen Kirchgemeindehaus in Jona

statt. Die Unterweisung wird in Tibetisch vom Ew. Geshe Jampel Senge gehalten. Es wird eine Simultanübersetzung auf Deutsch geben von Herr Lobsang Zatul. Die Themen sind „Kyabdro und Semkye“, die vier Edlen Wahrheiten und über „Lamtso Namsum“. Es gibt noch ein Mittagessen spendiert von der TGSL. Die Kosten sind auf CHF 1'500.00 budgediert.

9. Genehmigung der Richtlinien der Tibeter Schulkommission der TGSL

Die korrigierte Version der Richtlinien der Tibeter Schulkommission wird von der Mehrheit genehmigt.

10. Folklore-Ensemble – 40jähriges Jubiläumsfest vom Samstag, 28.10.2006

Deshar Gyatso gibt nochmals die Arbeitsaufteilung für das 40- jährige Jubiläumsfest bekannt, welches in Rikon stattfindet. Tombola muss nicht mehr von Sektion Horgen übernommen werden, denn dies macht das  Folklore-Ensemble selber.

Wie von Gyatso Deshar erwünscht, wurde von der Mehrheit entschieden, allen Mitgliedern des Folklore-Ensemble ein  "Danke Schön" Zertifikat von der TGSL zu überreichen.

11. Jahresbericht 2005-2006 der TGSL

Am Verfassungstag wird der Präsident eine kurze Zusammenfassung von 2005/2006 vortragen. Detaillierter Jahresbericht und die Buchhaltung werden dann schriftlich im Dezember während des „Nobel Peace Prize Fest“ verteilt. Da es keine Asylsuchende mit NA Entscheidungen mehr gibt, wird von der Mehrheit entschieden, die Spenden aufs TGSL Konto zu überweisen und dies in der Buchhaltung zu erwähnen.

Es wird einstimmig entschieden, Tenzin Losel anzufragen, ein DVD zu erstellen mit den Highlights der 12. Legislaturperiode.

12. Bericht der einzelnen Bereichen

Gyatso Deshar hat ein Schreiben erhalten von einem Schweizer, mit positivem Inhalt betreffend der Stupa auf dem Säntis.

13. Varia

a.      Am 07.10.2006 wird vom Zeitschrift/Webseite Team der TGSL ein Workshop über Geschichte Tibets zwischen 1900  und 1950 organisiert. Standort ist Jona.

b.      Es wird von der Mehrheit entschieden, dass TGSL das Losarfest in 2007 nicht organisieren wird.

c.      Es wird einstimmig entschieden, dass man Namgyal la, für das Fussballturnier am Geburtstagsfest S.H. 2007, 10 Personen zur Verfügung stellt. Doch Spesen müssen wie zuvor mit Beleg abgerechnet werden.  Auf eine Defizitgarantie wird nicht eingegangen.

Sitzungsende 16.40 Uhr

Protokollführer:                  Lobsang Lungthok

31. August 2006