HomeZielsetzungVeranstaltungskalenderLinksGästebuchKontakt
 

12. Legislaturperiode der Tibeter Gemeinschaft Schweiz und Liechtenstein (TGSL)


Protokoll der 2. Sitzung der Lokalparlamentes und 11. Sitzung der Gemeinde- versammlung im 3. Jahr. 

Samstag, 25. August 2007, 09:30 Uhr, Binzstrasse 15, 8045 Zürich

Anwesende Personen:

Vorsitzender:                          Präsident: Herr Lobsang Gangshontsang

Vize-Vorsitzende:                   Vizepräsidentin: Frau Pasang Memmishofer

Protokollführung:                    General-Sekretär Herr Sampa Dhondup

                                               General-Sekretär Herr Lobsang Lungthok

 

Mitglieder:                               Gyatso Deshar, Jampa Taradoepa, Kunga Tethong, Pema Tsewang

                                               Tsalung, Lobsang Wujohktsang, Kunchok Thaktsang, Tsering Choedar

                                               Nelung, Tashi Topgyal Marsen, Tseten Gonpa, Thukten Kampa, Sonam

                                               Gomartsang, Kelsang Darhen, Thubten Zahner, Norzin Parsur-Norki,

                                               Yschy Zadu Ba, Tenzin Chöwang Dorjetsang, Sherab Rabgang,

                                               Thupten Nyamtsur, Tenzing Gyabshar, Urgyen Dolma Damchoe,

                                               AndrugThogurtsang, Tsering Ch. Netsang (Ersatz für Champa Porong).

 

Entschuldigt:                           Repräsentant Seiner Heiligkeit und Gemeindeverwalter, Kelsang

                                               Gyaltsen la, Champa Porong, Tsedor Margey, Yanke Gyalpo

 

1.      Einleitung

Der Präsident, Herr Lobsang Gangshontsang, begrüsst die anwesenden Sitzungsteilnehmer herzlich und liest die Entschuldigungen der Abwesenden vor.

 

Protokoll des Lokalparlamentes

 

1. Antrag des Lokalparlamentes

Nach jeder Legislaturperiode sollte der Gemeindeverwalter oder ein Vertreter des Gemeindeverwalters bei den Amtsübergaben anwesend sein.

Das Gesuch  wurde einstimmig angenommen.

 

Protokoll vom 25. August 2007  ("Shugmoel"-Sitzung)

1. Protokoll Genehmigung 

Es gibt keine Einwände und es wurde einstimmig angenommen.

 

2. Rückblick: Geburtstagsfeier S.H. vom 07.07.2007

Gyatso Deshar und Jampa Taradoepa: Allgemein war es ein sehr gelungenes Fest. Die Zusammenarbeit war sehr gut. Das Abendessen war ein bisschen zu knapp, da sehr viele Festbesucher gekommen sind.

Abrechnung konnte noch nicht gemacht werden, da einige Belege fehlen. Sobald dies gemacht ist wird es per E-Mail verschickt.

 

3. Rückblick: Sitzung betreffend Besuch S.H. im 2008 vom 10.08.2007

(Langlebe-Zeremonie & Konferenz der TGSL)

Pasang Memmishofer: Das Arbeitskomitee vom Besuch S.H. in 2008 haben sich am 10.08.2007 getroffen. Anwesend waren:

Repräsentant Seiner Heiligkeit, Kelsang Gyaltsen

Tenzin Sewo

Lobsang Gangshontsang

Pasang Memmishofer

Jigme Drongshar

Kunchok Taktsang

Sampa Dhondup

 

a. Es muss bis am 20.09.2007 entschieden werden, ob das Tibet Office in Genf oder die 13. Legislaturperiode der TGSL die Verantwortung übernimmt.

b. Die Residenz S.H. während des Besuches wird vom  Tibet Bureau Office organisiert.

c. Da, in Zürich alle Hallen besetzt sind, wurde entschieden die Messe Halle in Basel zu reservieren. Das Vorbereitungskomitee hat die Halle am 16.08.2007 besichtigt.

d. Zwischen dem 10. und 12. Oktober 2008, werden Belehrungen, eine Lang Lebe Zeremonie und Public Talk stattfinden.

e. Die 3 Thümis von der 13. Legislaturperiode, die in der Arbeitskomitee sind, haben Lobsang Gangshontsang und Pasang Memmishofer gebeten in dem Arbeitskomitee mitzuwirken. Falls dies der Wunsch von der 13. Legislaturperiode ist und er Unterstützung bieten kann, werde Lobsang Gangshontsang dies machen. Pasang Memmishofer hat aus gesundheitlichen Gründen leider abgesagt.

 

4. Rückblick: Song-Contest der TGSL vom 18.08.2007

Lobsang Lungthok bedankt sich für die gute Zusammenarbeit der Thümis. Das OK fand, dass dies ein gelungenes Fest war. Da dies was Neues war, gab es sicher einige Missverständnisse, doch sei es wichtig von diesen zu lernen und in Zukunft anders oder besser zu machen.

Die Sektion Volketswil konnte am Song-Contest nicht teilnehmen, da sie das Lied nicht aufnehmen konnte. Auch gab es einige Missverständnisse, somit hat die Mehrheit (17) der Thümis entschieden, dass Volketswil nur ein Betrag von CHF 150.- einzahlen muss.

 

5. Verfassungstag vom Samstag 08.09.200

Lobsang Gangshontsang stellt das Programm vor: Um 9.00 Uhr findet im Gemeinschaftssaal, Alte Spinnerei, die Sitzung zwischen den Thümis der 12. und 13. Legislaturperiode statt. Es werden die Mitglieder des tibetischen Exilparlamentes von Europa und der Repräsentant Seiner Heiligkeit anwesend sein, auch sind sonstige Teilnehmer willkommen. Die Sitzung wird mit einer Vorstellrunde beginnen, dann gibt es eine kurze Zusammenfassung vom Präsidium von den letzten 3 Jahren. Danach wird der Vorstand von der 12. Legislaturperiode ihre Arbeiten zusammenfassen. Nach einer QA - Session, werden sich die neuen Thümis zurückziehen und über die Wahlen des neuen Präsidiums diskutieren, bis 12.00 Uhr. Am Nachmittag ab 13.00 Uhr wird im Gemeindesaal Engelburg wie gewohnt die Verfassungstag-Zeremonie stattfinden. Dort wird der Präsident einen kurzen TGSL Jahresbericht vorstellen.

 

6. Volksbeiträge – Stand der Bezüge

a. Volksbeitrag Liste von 2005 und 2006 muss an Sherab Rabgang geschickt werden (alle Sektionen). Es wurde auch gesagt, dass der Präsident sowie einige Thümis nie einen Newsletter während den 3 Jahren erhalten haben.

b. Wie schon lange entschieden wurde, müssen die Bilanzen und Erfolgsrechnungen von der Folklore- Ensembles und Zeitschrift/ Webseite von den Revisoren der TGSL überprüft werden. Sherab Rangang wird dies mit der Zeitschrift/ Webseite Verantwortlichen aufnehmen.

 

7. GoB – Sitzung vom 18.07.2007 und 23.08.2007 (Finanzen)

Das Präsidium spricht über die 2 Sitzungen von dem Arbeitskomitee des Olympic 2008 Campagne. Dort wurde erwähnt wie wichtig es sei, die Unterstützung von den Tibetern in der Schweiz & Liechtenstein zu erhalten, sowie auch die finanzielle Unterstützung. Somit wurde einstimmig beschlossen, den Schlusssaldo des CS-Nothilfe-Kontos von CHF 5,563.09 an die GoB zu spenden.

 

8. Sektion Zürich: Stand der Mitglieder der 13. Legislaturperiode

Lobsang Wujohktsang und Pema Tsewang Tsalung: Am 19.08.2007 hat die Sektion Zürich zum 3. Mal Thümi-Wahlen durchgeführt. Anwesend war auch Repräsentant Seiner Heiligkeit bzw. Gemeindeverwalter, Kelsang Gyaltsen la. Tenzin Emchi und Sonam Topgyal Nyingtatsang haben die Wahlen gewonnen und beide haben auch zugesagt

 

9. Bericht der einzelnen Bereichen

a. Die Einnahmen vom Verkauf der Bücher (Verfassung und Statuten der TGSL) und DVD (über die 12. Legislaturperiode) müssen bis am 15.09.2007 mit den 2 Kassierern abgerechnet werden.

b. Es wurde entschieden, dass die Amtsübergabe am 15.09.2007 Nachmittag stattfinden wird. Wie an dem Lokalparlament - Sitzung entschieden wurde, wird der Gemeindeverwalter oder ein Vertreter gebeten bei der Übergabe anwesend zu sein. Danach, wie schon lange geplant, werden die Thümis von der 12. Legislaturperiode zusammen etwas kleines Essen gehen (Jeder bezahlt selbst).

 

10. Varia

Das Präsidium bedankt sich bei den Thümis für die gute Zusammenarbeit während den 3 Jahren. Das Mittagessen wurde vom Präsidenten spendiert, sowie die verschiedene Früchte von der Vize- Präsidentin.

Sampa Dhodup bedankt sich beim Präsidium für die gute Arbeit,  die sie geleistet haben. Auch möchte er sich entschuldigen, falls er in diesen 3 Jahren was Falsches gesagt hätte. Er sei eben ein Mensch,  der sehr direkt und offen ist.

 

 

Sitzungsende 15.00 Uhr (Die meisten Thümis sind dann ans Horgener- Tibeterschulfest, wo alle von der Sektion eingeladen waren).

 

 

Protokollführer:                  Lobsang Lungthok

12. September 2007

 

 

 

zôh-»ÛGDeutsch


© Tibetan Community in Switzerland and Liechtenstein, 2002  - Designed by Tsokhang Tenzin Losal